Beschrijving
Tekstschrijver: Ha Hyun Sang
Componist: Ha Hyun Sang
Componist: Son Woo
Arrangeur: Cloud
Arrangeur: Ha Hyun Sang
Songtekst en vertaling
Origineel
한참 오랫동안은 기다리고 있었어. 불안한 마음이 말해줬으니.
어설픈 걸음걸이로 마주하지 못했어.
도망 가듯 답했으니.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 못한 다 해도.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 않는 걸.
여전히 미워한 적 없다는 걸.
어제가 아물지 않은 사람 멀리에.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
Nederlandse vertaling
Ik heb lang gewacht. Omdat mijn angstige geest het mij vertelde.
Met mijn onhandige manier van lopen kon ik het niet aan.
Ik antwoordde alsof ik wegliep.
Ik ben hier nu gewoon met eindeloze antwoorden, hoewel er geen dag of geen reden is veranderd.
Zelfs als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik in deze wereld in de steek gelaten worden.
Ook al zijn de gebroken vleugels nog oud, ik kan de lucht nog steeds niet bereiken.
Ik ben hier nu gewoon met eindeloze antwoorden, hoewel er geen dag of geen reden is veranderd.
Zelfs als ik opnieuw geboren zou worden, zou ik in deze wereld in de steek gelaten worden.
Zelfs de gebroken vleugels zijn misschien oud, en ik kan nog steeds de hemel niet bereiken.
Dat ik je nog steeds nooit heb gehaat.
Mensen die niet genezen zijn van gisteren zijn ver weg.
Ik ben hier nu gewoon met eindeloze antwoorden, hoewel er geen dag of geen reden is veranderd.