Meer nummers van lullaboy
Beschrijving
Producent: Charlie Kurata
Componist: Bernard Sioeng Dinata
Tekstschrijver: Bernard Sioeng Dinata
Songtekst en vertaling
Origineel
Controlling my mind
Look we made the headlines
Now he's twenty something hours on the phone with her
We're lost in our lives
Still We FaceTime all night
Never thought that I'd be losing sleep over a girl
Cause I don't wanna lose you
Maybe we should just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Desperado maybe I don't wanna change us
If I'm lucid dreaming I don't wanna wake up
Being honest I know I could go
Live my life but I'd be miserable
So make up your mind
We're running out of time
It's too late to rewind
Be his or be mine
Cause I don't wanna lose you
But I don't wanna just stay friends
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Cause I don't wanna lose you
I don't wanna play pretend
If you don't yet understand
Oh
I'm saying that I choose you
Ever after till the end
Then it hits me all again
You're like a clock ticking at the side of the room
You're the reason for my tattoos
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
Like a moth drawn to the light of the moon
When I'm lost I'm running back to you
There ain't a thing that I could do
I'll never be me without you
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me
I'll never be me without you
Nederlandse vertaling
Mijn geest beheersen
Kijk, we hebben de krantenkoppen gehaald
Nu hangt hij al twintig uur met haar aan de telefoon
We zijn verdwaald in ons leven
Nog steeds facetimen we de hele nacht
Nooit gedacht dat ik wakker zou liggen vanwege een meisje
Omdat ik je niet wil verliezen
Misschien moeten we gewoon vrienden blijven
Dan raakt het mij allemaal weer
Je bent als een klok die tikt aan de zijkant van de kamer
Jij bent de reden voor mijn tatoeages
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Als een mot die wordt aangetrokken door het licht van de maan
Als ik verdwaald ben, ren ik terug naar jou
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Desperado, misschien wil ik ons niet veranderen
Als ik lucide droom, wil ik niet wakker worden
Eerlijk gezegd weet ik dat ik zou kunnen gaan
Leef mijn leven, maar ik zou me ellendig voelen
Dus neem een besluit
We hebben bijna geen tijd meer
Het is te laat om terug te spoelen
Wees de zijne of wees de mijne
Omdat ik je niet wil verliezen
Maar ik wil niet alleen maar vrienden blijven
Dan raakt het mij allemaal weer
Je bent als een klok die tikt aan de zijkant van de kamer
Jij bent de reden voor mijn tatoeages
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Als een mot die wordt aangetrokken door het licht van de maan
Als ik verdwaald ben, ren ik terug naar jou
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Omdat ik je niet wil verliezen
Ik wil niet doen alsof
Als je het nog niet begrijpt
O
Ik zeg dat ik jou kies
Altijd daarna tot het einde
Dan raakt het mij allemaal weer
Je bent als een klok die tikt aan de zijkant van de kamer
Jij bent de reden voor mijn tatoeages
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Als een mot die wordt aangetrokken door het licht van de maan
Als ik verdwaald ben, ren ik terug naar jou
Er is niets dat ik zou kunnen doen
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou
Ik zal nooit mezelf zijn
Ik zal nooit mezelf zijn
Ik zal nooit mezelf zijn
Ik zal nooit mezelf zijn zonder jou