Meer nummers van Ella Stern
Beschrijving
Producent: Florian Cojocaru
Componist: Ella Stern
Componist: Florian Cojocaru
Componist: Elzbieta Steinmetz
Tekstschrijver: Ella Stern
Tekstschrijver: Florian Cojocaru
Tekstschrijver: Elzbieta Steinmetz
Songtekst en vertaling
Origineel
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Nederlandse vertaling
Ik vroeg me af hoe het werkt
Hoe ik het het beste zeg
Dat je mij goed begrijpt
Blijf dagenlang bij mij
Ik heb het nog nooit zo meegemaakt
Ik heb nooit iets gemist
En dan jij op de Liechtensteinstrasse
Op zoek naar zoveel lijnen
Ik vervloek je hier en daar
Er is geen rijm voor gevonden
Nu heb ik het gecontroleerd
Ik schrijf geen ballade voor je
Nooit mijn ding geweest
Zeg niet dat je mijn thuis bent
Zelfs als het daadwerkelijk waar is
Geen roze gevoelens
Nee, ik schrijf het tegen de wind in
Het zijn maar 4 akkoorden
En ik weet dat we dat zijn
Je koopt havermelk voor mij
Ook al ben je er allergisch voor
Je vouwt je dekens op
Met perfecte hoeken lukt dat niet
Je hebt een groot hart
Alles is evenveel waard
Geeft mij het gevoel van vrede
Als je mij vasthoudt
De eerlijkheid in jou
Als je filosofeert
Je kent al mijn liedjes
Ik hoop dat dit voor altijd zo blijft
Ik schrijf geen ballade voor je
Nooit mijn ding geweest
Zeg niet dat je mijn thuis bent
Zelfs als het daadwerkelijk waar is
Geen roze gevoelens
Nee, ik schrijf het tegen de wind in
Het zijn maar 4 akkoorden
Ik schrijf geen ballad voor je
Nooit mijn ding geweest
Zeg niet dat je mijn thuis bent
Zelfs als het daadwerkelijk waar is
Geen roze gevoelens
Nee, ik schrijf het tegen de wind in
Het zijn maar 4 akkoorden
En ik weet dat we dat zijn
Dadadadad
Het zijn maar 4 akkoorden
En ik weet dat we dat zijn
Het zijn maar 4 akkoorden
En ik weet dat we dat zijn