Meer nummers van uglystephan
Beschrijving
De sfeer is alsof de schoolgang in een nachtclub is veranderd: pau-pau-pau, geschreeuw, zaklampen en vreemde regels die je gemakkelijk over je schouder kunt gooien. Hier is de ideologie in gescheurde spijkerbroeken: haat tegen verontrustende muren, minachting voor diploma-uitreikingen en kantoren, opschepperij die ruikt naar goedkope chardonnay en sigaretten tijdens de les. Alles is luid, brutaal en een beetje grappig - alsof onverschrokkenheid voor één nacht te huur is.
Achter deze bravoure gaat een theatrale melancholie schuil: woorden over bloed, over termijnen en ‘niet volwassen worden’ klinken niet als een plan, maar als een somber decor voor een show. Er klinkt gelach, er vliegen foto's in het rond, de betekenis wordt doorgekruist - en er komt een sprankelende woede naar voren met tienerpoëzie over zelfvernietiging, die meer pathos heeft dan voortgang naar de finale.
Songtekst en vertaling
Origineel
Все что я знаю, это пиздец плохо
Никогда не поменяюсь, никогда не стану взрослым
Худший пример для молодежи, отменил твой город
Ненавижу свою школу, знаю она меня тоже
Нах школу, денег очень много
Я ебал все правила, я по-другому собран
Стефан ахуевший, курит прям на уроке
учителя в шоке, вы тупые уе...
После моих концертов отъезжают в кому
Все мои оппы ебланы, каждый будет на футболке
Я живу очень быстро, но для смерти еще молод
Мы пришли из ниоткуда, для того чтоб все испортить
Мы режем вены, потом кидаем друг другу фотки
Я лью хеннеси в свой кап и потом блюю кровью
Если б я был на выпускном, то я пришел бы в черном
Не учите меня жизни, мне завтра не надо в школу
Все что я знаю, это пиздец плохо
Никогда не поменяюсь, никогда не стану взрослым
Худший пример для молодежи, отменил твой город
Ненавижу свою школу, знаю она меня тоже
Нах школу, денег очень много
Я ебал все правила, я по-другому собран
Стефан ахуевший, курит прям на уроке
учителя в шоке, вы тупые уе...
Все мои строчки пропаганда, Стефан враг народа
Чтобы умереть быстрее, я курю как можно больше
Ведь будущего нет, я знал это еще со школы
У меня другой путь, я никогда не пойду в офис
Я каждый день ебланю с братьями на хорошевской
Буду курить и пить, пока совсем не станет плохо
Нахуй клуб 27, бро, я в 21 подохну
Это моя жизнь, я никому ниче не должен
Nederlandse vertaling
Het enige wat ik weet is dat het verdomd slecht is
Ik zal nooit veranderen, ik zal nooit volwassen worden
Slechtste voorbeeld voor jongeren: jouw stad is afgelast
Ik haat mijn school, die kent mij ook
Fuck school, er is veel geld
Ik heb alle regels verpest, ik zit anders in elkaar
Stefan is gek, hij rookt in de klas
leraren zijn geschokt, jullie zijn stom...
Na mijn concerten raken ze in coma
Al mijn oppa's zijn klootzakken, iedereen zal een T-shirt dragen
Ik leef heel snel, maar ik ben nog jong voor de dood
We kwamen uit het niets om alles te verpesten
We snijden onze polsen door en sturen elkaar foto's
Ik giet Hennessy in mijn gebitsbeschermer en braak dan bloed uit
Als ik bij het afstuderen was, zou ik in het zwart komen
Leer mij niets over het leven, ik hoef morgen niet naar school
Het enige wat ik weet is dat het verdomd slecht is
Ik zal nooit veranderen, ik zal nooit volwassen worden
Slechtste voorbeeld voor jongeren: jouw stad is afgelast
Ik haat mijn school, die kent mij ook
Fuck school, er is veel geld
Ik heb alle regels verpest, ik zit anders in elkaar
Stefan is gek, hij rookt in de klas
leraren zijn geschokt, jullie zijn stom...
Al mijn regels zijn propaganda, Stefan is een vijand van het volk
Om sneller dood te gaan, rook ik zoveel mogelijk
Er is tenslotte geen toekomst, dit wist ik al sinds school
Ik heb een ander pad, ik ga nooit naar kantoor
Elke dag neuk ik met mijn broers op Khoroshevskaya
Ik rook en drink tot ik helemaal ziek word
Fuck club 27, man, ik sterf op mijn 21e
Dit is mijn leven, ik ben niemand iets verschuldigd