Beschrijving
In dit ritme zijn er geen pauzes en excuses - alleen een puls die zonder onderbreking blijft kloppen. De woorden worden herhaald tot ze hypnotiserend worden, als een mantra op een straatfeest waar alle buren zich al hebben overgegeven en zijn gaan dansen. Alles is hier uiterst rechtlijnig: geef wat nodig is, en veel - zodat de muziek tot de ochtend blijft spelen, totdat de tijd vervaagt en de dag van de week vergeten is.
Het nummer klinkt als een drukke wijk na middernacht: ergens slaan autodeuren dicht, iemand roept “nog meer!”, en de lucht is dik van het gelach, de rook en de bas. Absolute vrijheid van betekenis en verplichtingen, waar de enige regel is: herhaal het refrein luider en beweeg sneller.
Songtekst en vertaling
Origineel
-Ay, ñerón. -Lo malo del cetole.
Ahora sí, yo te dije que era ahí en toda la- -¡Eh! -Memo, dame salsa. Ñero, dale perico.
Pa' darle, pa' darle y más que hoy yo ando bonito.
Pistola de verdad porque soltamos las de mito. Con las cuatro yo me meto y los cueros frenan solitos.
Memo, dame salsa. Memo, dame salsa. Tres días en la party y yo no sé qué es lo que pasa.
Hoy el lunes es de guasa, no me voy a quedar en mi casa.
Las mujeres vueltas locas, yo no sé qué es lo que pasa. Con un solo temeleque, porque a Memo le di salsa.
Ay, ti, ti, ti. Porque a Memo le di salsa. Ay,
Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa. Memo, dame salsa, dame salsa, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa. Memo, dame salsa, dame salsa, que la salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa. Memo, dame salsa, dame salsa, quiero pasa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa. Memo, dame salsa, dame salsa. Ay, Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Tres días en la party y yo no sé qué es lo que pasa. Ay, Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa. Tres días en la party y yo no sé qué es lo que pasa.
Yo no sé qué es lo que pasa. Lunes yo no me quedo en mi casa.
Yo le meto la pistola a ese cuero porque de raza. La siga no viaja con el Tata como pasa.
Y unos chicas que están rich y se arrebatan de esta salsa. Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa, salsa, sa-salsa. Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame -salsa, dame salsa. -Lo malo del cetole.
Y tata por el día, tata por la noche. Uno lo cuchillea, evite sus troces.
Estoy fumando pita desde el 2014 y se lo cambiaba de metro a entonces.
Todo el mundo está claro, uno lo controlo. Vaina digital, enganchado usted de un rolo.
Anda cuatro sollo, frenaba, está solo en el punto del parito.
Fumándome un bate y tata por el día, tata por la noche. Tata por el día, tata por la noche.
Y tata por el día, tata por la noche.
Tata por el día y tata por el día. Ay, Memo, dame salsa de la súper, de la buena.
Pa' ponérmelo quisquilloso y ya se me afloja la antena. Ustedes no la suben, ya no le ponen los temas. Y mira a
Nike que no fumaba y está fumando marihuana. Y Memo, dame salsa.
Memo, dale salsa. Memo, dale salsa, no le venga ahorita guasa. Y Memo, dame salsa.
Memo, dale salsa. Memo, dale salsa, no le venga ahorita guasa.
Aquí te gramo cuatrocientos, el medio gramo doscientos.
La misión es que te arrebates y que todo el mundo esté contento. Aquí te gramo cuatrocientos, el medio gramo doscientos.
La misión es que te arrebates y que todo el mundo esté contento.
Así que dale, dale, dale, dale, dame salsa. Dale, dale, dale, dale, dame salsa.
Dale, dale, dale, dale, dame salsa. Dale, dale, dale, dale, dame salsa.
Hoy el lunes es de guasa, no me voy a quedar en mi casa.
Las mujeres vueltas locas, yo no sé qué es lo que pasa. Con un solo temeleque, porque a Memo le di salsa. Ay, ti, ti, ti. Porque a
Memo le di salsa. Ay, Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa, dame salsa, dame salsa. Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa, dame salsa, que la salsa. Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa, dame salsa, quiero pasa. Memo, dame salsa. Memo, dame salsa.
Memo, dame salsa, dame salsa, dame salsa, dame. . .
Tolo, desaparece, lo que tú andas con lo más malo del cetole.
Nederlandse vertaling
-O, Nero. -Het slechte aan ketole.
Ja, ik zei toch dat het daar was in alle... - Hé! -Memo, geef me saus. Ñero, geef hem een parkiet.
Om het te geven, om het te geven en meer dan dat, vandaag zie ik er prachtig uit.
Echt wapen omdat we de mythische hebben losgelaten. Met zijn vieren stap ik in en het leer remt vanzelf.
Memo, geef me saus. Memo, geef me saus. Drie dagen na het feest en ik weet niet wat er gebeurt.
Vandaag maandag is grappig, ik blijf niet thuis.
De vrouwen worden gek, ik weet niet wat er gebeurt. Met slechts één temeleque, omdat ik Memo-saus gaf.
O, jij, jij, jij. Omdat ik Memosaus gaf. O,
Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus. Memo, geef me saus, geef me saus, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus. Memo, geef me saus, geef me saus, laat de saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus. Memo, geef me saus, geef me saus, ik wil een rozijn. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus. Memo, geef me saus, geef me saus. Oh, Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Drie dagen na het feest en ik weet niet wat er gebeurt. Oh, Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus. Drie dagen na het feest en ik weet niet wat er gebeurt.
Ik weet niet wat er gebeurt. Maandag blijf ik niet thuis.
Ik heb het pistool in dat leer gestopt vanwege ras. Het vervolg reist niet met de Tata mee, zoals gebeurt.
En sommige meisjes die rijk zijn en enthousiast zijn over deze saus. Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, saus, sa-saus. Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, geef me saus. -Het slechte aan ketole.
En tata voor de dag, tata voor de nacht. Eén mes hem, ontwijk zijn stukken.
Ik rook pita sinds 2014 en ik wisselde het altijd van de metro naar toen.
Iedereen is duidelijk, één controleert het. Digitale pod, verslaafd aan jou.
Hij loopt maar vier keer, hij remt, hij is alleen bij het afleverpunt.
Overdag een bate en tata roken, 's avonds tata. Tata voor de dag, tata voor de nacht.
En tata voor de dag, tata voor de nacht.
Tata voor de dag en tata voor de dag. Oh, Memo, geef me de supersaus, de goede.
Om het kieskeurig te maken en mijn antenne komt al los. Je uploadt het niet, je zet de nummers er niet meer op. en kijk naar
Nike die niet rookte en marihuana rookt. En Memo, geef mij saus.
Memo, geef het saus. Memo, geef hem wat saus, vind het nu niet grappig. En Memo, geef mij saus.
Memo, geef het saus. Memo, geef hem wat saus, vind het nu niet grappig.
Hier geef ik je vierhonderd, de halve gram tweehonderd.
De missie is om jou gelukkig te maken en iedereen gelukkig te maken. Hier geef ik je vierhonderd, de halve gram tweehonderd.
De missie is om jou gelukkig te maken en iedereen gelukkig te maken.
Dus geef het, geef het, geef het, geef het, geef mij saus. Geef het, geef het, geef het, geef het, geef mij saus.
Geef het, geef het, geef het, geef het, geef mij saus. Geef het, geef het, geef het, geef het, geef mij saus.
Vandaag maandag is grappig, ik blijf niet thuis.
De vrouwen worden gek, ik weet niet wat er gebeurt. Met slechts één temeleque, omdat ik Memo-saus gaf. O, jij, jij, jij. Omdat naar
Memo Ik gaf hem saus. Oh, Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, geef me saus, geef me saus. Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, geef me saus, laat de saus. Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, geef me saus, ik wil een rozijn. Memo, geef me saus. Memo, geef me saus.
Memo, geef me saus, geef me saus, geef me saus, geef me. . .
Tolo, verdwijn, wat je doet met het ergste aan ketole.