Meer nummers van Zion & Lennox
Beschrijving
Uitgebracht op: 05-07-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
La Z y la L
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja
Y si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Y péguese y comience (y)
Que yo no quiero que se me estrese
Qué rico lo mueve
Así, repítelo, par de veces (ahh)
Frente a frente, baby, ya está con fuego
Ponte, vente, que en esto nunca pierdo
Viendo como con tu cuerpo conecto
Toma, disfrútalo, quémalo lento
Ella es una bandolera (toma)
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera (tra, tra, toma)
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora
Pa' soltarse un trago se toma
Esta noche no hay quién la coja (toma, toma)
Y si decide quedarse conmigo (ah)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si decide quedarse conmigo
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido
Sólo una cosa te pido
Que si tú quiere', nos vemos cuando tú quiera (yeh)
Y le cuelgas el teléfono temprano
No se da cuenta que va a dormir él sólo
Porque sola no te acuestas
Y no le digo na'
Algo le digo, pero me dijo que tarde lo ha pilla'o en una vuelta
No, no le digo na'
Me volvió a llamar
Uoh-uoh-yeh
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera (-taba soltera)
Y ahora resulta ser que en su casa la esperan
Ella es una bandolera
Me dijo que estaba soltera
Pero resulta ser que en su casa la esperan
Si hasta la luz se apaga sola
Péguese, dale, baile ahora (mamacita)
Pa' soltarse un trago se toma (la Z)
Esta noche no hay quién la coja (y la L)
Y si decide quedarse conmigo (bop, bop)
Ven para que seas tú misma la testigo
Esto es pa' que vea que aún no la olvido (zu)
Sólo una cosa te pido
Y dime que te dan
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
Lo que hicieron fue una amenaza
Pa'lante no hay qué
Tu ma'i, tu pa'i en tu casa
(Lo que hicieron fue una amenaza)
(Mamacita)
(Toma, toma)
Zidiri
(La Z)
Zion baby
(Y la L)
And Lennox
Dímelo Dy
Tainy
Dímelo Haze
Gaby Music
Diamond Inc
Baby Records
Nederlandse vertaling
De Z en de L
Als zelfs het licht vanzelf uitgaat
Hit it, hit it, dans nu
Om een drankje dat je neemt wat losser te maken
Vanavond is er niemand om haar op te vangen
En als je besluit bij mij te blijven
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet ben vergeten
Ik vraag maar één ding van je
Wat als hij besluit bij mij te blijven?
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet ben vergeten
Ik vraag maar één ding van je
En vertel me wat ze je geven
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
Wat ze deden was een bedreiging
Vooruit is er niets
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
Wat ze deden was een bedreiging
Als zelfs het licht vanzelf uitgaat
Hit it, hit it, dans nu
Om een drankje dat je neemt wat losser te maken
Vanavond is er niemand om haar op te vangen
En als je besluit bij mij te blijven
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet ben vergeten
Ik vraag maar één ding van je
En vasthouden en beginnen (en)
Ik wil geen stress hebben
Hoe rijk het beweegt
Herhaal het zo, een paar keer (ahh)
Van aangezicht tot aangezicht, schat, het staat al in brand
Kom op, kom op, ik verlies hier nooit in
Zien hoe ik verbinding maak met jouw lichaam
Neem het, geniet ervan, verbrand het langzaam
Ze is een bandiet (neem)
Ze vertelde me dat ze single was (-ze was single)
En nu blijkt dat ze thuis op haar wachten
Ze is een bandiet (tra, tra, take)
Ze vertelde me dat ze vrijgezel was
Maar het blijkt dat ze thuis op haar wachten.
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
Wat ze deden was een bedreiging
Vooruit is er niets
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
Wat ze deden was een bedreiging
Als zelfs het licht vanzelf uitgaat
Hit it, hit it, dans nu
Om een drankje dat je neemt wat losser te maken
Vanavond is er niemand om het te nemen (neem het, neem het)
En als je besluit bij mij te blijven (ah)
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet ben vergeten
Ik vraag maar één ding van je
Wat als hij besluit bij mij te blijven?
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet ben vergeten
Ik vraag maar één ding van je
Als je wilt, zien we je wanneer je maar wilt (ja)
En je hangt de telefoon vroeg op
Hij beseft niet dat hij alleen gaat slapen
Want je gaat niet alleen naar bed
En ik vertel hem niets
Ik vertelde hem iets, maar hij vertelde me dat hij hem laat in een ronde te pakken kreeg
Nee, ik vertel hem niets
Hij belde mij opnieuw
Uoh-uoh-ja
Ze is een bandiet
Ze vertelde me dat ze single was (-ze was single)
En nu blijkt dat ze thuis op haar wachten
Ze is een bandiet
Ze vertelde me dat ze vrijgezel was
Maar het blijkt dat ze thuis op haar wachten.
Als zelfs het licht vanzelf uitgaat
Hit it, hit it, dans nu (mamacita)
Om een drankje wat je neemt wat losser te maken (de Z)
Vanavond is er niemand om het aan te nemen (en de L)
En als je besluit bij mij te blijven (bop, bop)
Kom zodat je zelf getuige kunt zijn
Dit is zodat ze kan zien dat ik haar nog steeds niet vergeten ben (zu)
Ik vraag maar één ding van je
En vertel me wat ze je geven
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
Wat ze deden was een bedreiging
Vooruit is er niets
Jouw ma'i, jouw pa'i in jouw huis
(Wat ze deden was een bedreiging)
(Mamacita)
(Neem, neem)
Zidiri
(De Z)
Zion kindje
(En de L)
En Lennox
Vertel het mij Dy
Tainy
Vertel het me Haze
Gaby-muziek
Diamant Inc.
Babyrecords