Meer nummers van Yan Block
Beschrijving
Producent: Agustin Ramasso
Songtekst en vertaling
Origineel
Que fácil tú me envuelve'
Con esos ojos verde
Se hace la que no me conoce pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Que fácil tú me envuelves,
Con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
Pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así?
En texto difícil de frente fácil
Pa mi'
Quiero que tú a mí me fije
No se que mas tú a mí me exiges
No te complique, si yo tengo tiket
Aunque yo se que eso es lo de menos
Tú te va' a morir con el corazón negro
Es que pensé que tú eras diferente,
Pero al principio todas son diferentes
Porque lo haces
Parece que te satisface
Verme aquí,
Ante ti
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Vuelve,
con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte
Te interese
Pero porque me lo haces así?
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Nederlandse vertaling
Hoe gemakkelijk wikkel je me om me heen'
Met die groene ogen
Hij doet alsof hij mij niet kent, maar we zijn hier al een paar maanden
Wanneer ik je het meest nodig heb, verdwijn je
Dat lijkt mij niet
Dat verliefd worden interesseert je
Maar waarom doe je mij dit zo aan?
Je steekt me neer en geneest me pa
Je brengt me weer tot leven en je vermoordt me opnieuw
In een schurkenhotel liet je mij achter
Je gaf me die kont en ik heb je niet meer gezien
Wat hebben ze met je gedaan om je zo te maken?
Die mond verleidt me en liegt weer tegen me
(Ja)
Hij liegt weer tegen mij
het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug
Hoe gemakkelijk wikkel je mij om je heen,
Met die groene ogen
Hij doet alsof hij mij niet kent,
Maar het is al een aantal maanden geleden
Wanneer ik je het meest nodig heb, verdwijn je
Het lijkt mij niet,
Dat verliefd worden interesseert je
Maar waarom doe je mij dit zo aan?
In moeilijke tekst versus makkelijk
Voor mij
Ik wil dat je mij opmerkt
Ik weet niet wat je nog meer van mij vraagt
Maak het niet ingewikkeld, als ik een kaartje heb
Al weet ik dat dat het minste is
Je gaat sterven met een zwart hart
Ik dacht alleen dat je anders was,
Maar in eerste instantie zijn ze allemaal verschillend
Omdat jij het doet
Het lijkt je tevreden te stellen
Zie mij hier,
Vóór jou
Je steekt me neer en geneest me pa
Je brengt me weer tot leven en je vermoordt me opnieuw
In een schurkenhotel liet je mij achter
Je gaf me die kont en ik heb je niet meer gezien
Wat hebben ze met je gedaan om je zo te maken?
Die mond verleidt me en liegt weer tegen me
(Ja)
Hij liegt weer tegen mij
het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug
Kom terug,
met die groene ogen
Hij doet alsof hij mij niet kent,
maar we zijn er al een aantal maanden
Wanneer ik je het meest nodig heb, verdwijn je
Het lijkt mij niet,
Waar je verliefd op kunt worden
Bent u geïnteresseerd
Maar waarom doe je mij dit zo aan?
Je steekt me neer en geneest me pa
Je brengt me weer tot leven en je vermoordt me opnieuw
In een schurkenhotel liet je mij achter
Je gaf me die kont en ik heb je niet meer gezien
Wat hebben ze met je gedaan om je zo te maken?
Die mond verleidt me en liegt weer tegen me
(Ja)
Hij liegt weer tegen mij
het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug
en het komt bij mij terug