Beschrijving
Producent: T-TRAX
Componist: SANTIAGO OJEDA
Componist: NICOLAS OJEDA
Songtekst en vertaling
Origineel
Se olvidó lo que sentía, recordó lo que merece
Para mala compañía prefiere soltera siempre
Hizo cambios en su vida y le dicen que ahora es rebelde
Pero eso no es rebeldía, ahora es ella que resuelve
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Y va cerrando etapas, va cerrando ciclos
Se fusiona el mapa, a las seis y pico se va a olvidar
De todo lo que le hizo mal, su soltería a confesar
Ey, y hoy se puso cutie, puti, cambió el corte, suki
Ahora se maquilla con el labial tutti frutti
She don't give a fuck, despechá gritando "duki"
Era buena novia y ahora es la novia del Chucky
Y ya no quiere anillo'
Si la llama el ex, hace que se quede pillo
Es la propia reina de su propio castillo
No le importa nada, solo le importa su brillo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Hoy se va, ya no está
Esa que un día me viste llorar
Y hoy se va, ya no está
Y si la ves, verás que ya
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Yeah, yeah
Tú sabe', tamo' subiendo
Pa que sienta lo que siento
Vius (uh)
Cumbia pa la' guacha', cumbia pa la' nena'
Cumbia para mí, sin la' rica' y la' cheta'
Yeah, yeah, yeah
Enamorarse, ¿para qué?
Nederlandse vertaling
Hij vergat wat hij voelde, hij herinnerde zich wat hij verdiende
In slecht gezelschap geeft ze altijd de voorkeur aan vrijgezel
Hij heeft veranderingen in zijn leven aangebracht en ze vertellen hem dat hij nu rebels is
Maar dat is geen rebellie, nu is zij het die besluit
Ze ging van depressief naar twerken
Ga uit met vrienden om het lelijke te vergeten
Ze is overtuigd van haar enige kant
Vanavond komt het weer uit
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
En het sluit fases, het sluit cycli
De kaart is samengevoegd en om zes uur of zo zal hij vergeten zijn
Van alles wat hem onrecht heeft aangedaan, moet hij zijn ongehuwdheid bekennen
Hé, en vandaag werd hij schatje, puti, hij veranderde de snit, suki
Nu gebruikt ze make-up met tutti frutti-lippenstift
Het kan haar geen fuck schelen, ondanks dat ze 'duki' roept
Ze was een goede vriendin en nu is ze Chucky's vriendin
En hij wil geen ring meer.
Als de ex haar belt, wordt hij betrapt
Ze is de koningin van haar eigen kasteel
Het kan hem niets schelen, hij geeft alleen om zijn glans
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
Vandaag vertrekt hij, hij is er niet meer
Degene die je me op een dag zag huilen
En vandaag vertrekt hij, hij is er niet meer
En als je het ziet, zie je dat al
Ze ging van depressief naar twerken
Ga uit met vrienden om het lelijke te vergeten
Ze is overtuigd van haar enige kant
Vanavond komt het weer uit
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
Verliefd worden, waarom nu?
Hij wil niet liefhebben, hij wil van zichzelf houden
Je ziet haar en je herkent haar niet
Omdat ze weer haar werd
Ja, ja
Weet je, we gaan omhoog
Zodat ik voel wat ik voel
Vius (uh)
Cumbia voor de 'guacha', cumbia voor de 'babe'
Cumbia voor mij, zonder de 'rica' en de' cheta'
Ja, ja, ja
Verliefd worden, waarvoor?