Beschrijving
Artiest: JOA
Producent: Noah Krantz
Producent: Vetle Junker
Componist, tekstschrijver, achtergrondzang, zang: Johanna Skippervold
Keyboards, componist, arrangeur, basgitaar, akoestische gitaar, elektrische gitaar: Noah Krantz
Keyboards, drums, programmering, arrangeur, basgitaar, drumprogrammering, akoestische gitaar, elektrische gitaar: Vetle Junker
Menger: Bjarne Mathias Kraaknes
Masteringingenieur: Joe Lambert
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Nederlandse vertaling
Vind je het vervelend dat ik gisteravond begon te praten? Betere opties laten ons achter of gaan door.
Hm.
Omdat ik jouw stilte zo beu ben. Vertel me nu gewoon wat je verbergt.
Je kunt niet ontkennen dat je ongelijk had. Ik heb haar de hele tijd gezien.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Zet een hartslag in de stilte, ook al is het maar voor de nacht. Mij neertrappen om te zeggen dat jouw liefde niet mogelijk is.
Oh nee, ik had het kunnen weten.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Ben je er blij mee dat ik je sporen probeer te verbergen en ontken dat ons hele verleden vol gebreken zit?
Oh.
Je lijkt prima met de afstand om te gaan.
Ik denk dat er bij haar wel een verschil is.
Want je weet dat ik al die nachten heb opgebleven, wachtend tot je me nodig had. Oh.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Zet een hartslag in de stilte, ook al is het maar voor de nacht. Mij neertrappen om te zeggen dat jouw liefde niet mogelijk is.
Oh nee, ik had het kunnen weten.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Ik weet dat ik je uit mijn hoofd had moeten zetten, ja. Ik weet het, ik weet dat ik het moet doen.
Ha-ah. Maar ik ben zo bang voor de persoon die ik ben zonder jou.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Zet een hartslag in de stilte, ook al is het maar voor de nacht. Mij neertrappen om te zeggen dat jouw liefde niet mogelijk is.
Oh nee, ik had het kunnen weten.
Dus wil je me niet even dichtbij je houden en van me houden, ook al is het een leugen?
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.