Beschrijving
Producent: DV$TPH
Producent: Beatsbykimpe
Vocaal Arrangeur, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Blaeckfull
Songtekst en vertaling
Origineel
Hum, pensava má bu era só defeitos.
Talvez o meu instinto tava certo, mas chegas dessa forma com o teu lado bom. E agora eu quero vê-lo mais de perto.
Se eu te disse vai, ya, fica, ya.
Se tá com raiva, fica já.
Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem. Mal ou bem, tu só me queres.
Vem, vem com calma pra conhecer mais, pra adoçar mais, pra esquentar mais.
I'm on fire. Bu é atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa demais pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada.
"I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Bu tem mel, bu é de baia. Se tens força, tens lata.
Se quiseres bazar, eu vou sem pensar, nem olho pra trás. Mas vivemos sempre à luta, cão e gato. Tamo sempre à bulha.
Toda discussão tu queres disputa. Tá demais, ya. Tá demais, ya, ah, ah.
Bu é atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa demais pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya.
Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Nederlandse vertaling
Hum, ik denk dat het een tijdperk van verval is geworden.
Ik heb een instinct om zeker te zijn, maar het is een forma com o teu lado bom. Het is een kwestie van meer tijd.
Zie eu te disse vai, ya, fica, ya.
Zie het als raiva, het is goed.
Als je het leuk vindt, ga dan maar weg, ja. Als je ficas zijn, je kunt het beter doen, ja.
Ai, ik quer, oa ik quer, ai, ik quer, ya, ya.
En dus, ik denk dat het een coragem is, schat. Je zult niet meer verliefd op ons zijn, schat.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem. Hoe dan ook, je vraagt het me af.
Vem, vem com kalma pra conhecer mais, pra adoçar mais, pra esquentar mais.
Ik sta in brand. Bu é atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa is pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Je zei: "Ik heb je", mas eu não vi nada, boe. Er is verwarring.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada.
"Ik heb je", mas eu não vi nada, boe. Er is verwarring.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Als je het leuk vindt, ga dan maar weg, ja. Als je ficas zijn, je kunt het beter doen, ja.
Ai, ik quer, oa ik quer, ai, ik quer, ya, ya.
En dus, ik denk dat het een coragem is, schat. Je zult niet meer verliefd op ons zijn, schat.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Bu tem mel, bu é de baia. Zie tientallen força, tientallen lata.
Als u een bazar bent, zult u denken dat u niets anders kunt doen. Als het leven een tijdje duurt, ga dan naar huis. Tamo semper à bulha.
Er is nog steeds een discussie over uw geschil. Tá demais, ja. Tá demais, ya, ah, ah.
Bu é atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa is pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Je zei: "Ik heb je", mas eu não vi nada, boe. Er is verwarring.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Als je het leuk vindt, ga dan maar weg, ja.
Als je ficas zijn, je kunt het beter doen, ja.
Ai, ik quer, oa ik quer, ai, ik quer, ya, ya.
En dus, ik denk dat het een coragem is, schat. Je zult niet meer verliefd op ons zijn, schat.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.