Beschrijving
Producent, studioproducent, auteur: Marcio Boss
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ah.
Isso é Mr.
Kizomba.
Ah, hmm.
Ainda dá tempo, veste essa camisa.
Beijo de ocasião não cura nem cicatriza.
Não dês tua inocência a mano de estrada.
Coração não esquece numa cama alugada.
Hmm, respira devagar, minha dama, presta atenção.
O que é nosso é raiz, não é distração.
Para já o que fazes agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Se queres o nosso lance de volta, vira as costas, sai daí, vai embora.
Uh, segura essa mão, doma a vontade.
Guarda a emoção, dama, guarda a emoção.
Porque se tirares a roupa então, daí já não há volta não.
Hmm.
Não apagues lembranças com bebida e luz baixa.
Feitiço de hotel não cura nem te encaixa.
Não te percas no ruído da noite apressada.
Quem dança no vazio acorda magoada.
Miúda, cabeça fria, escuta o coração.
O nosso lance arrepia, não troques por colchão.
Para já o que fazes agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Se queres o nosso lance de volta, vira as costas, sai daí, vai embora.
Bora.
Segura essa mão, doma a vontade.
Guarda a emoção, dama, guarda a emoção.
Porque se tirares a roupa então, daí já não há volta não.
Ah.
Eu sei, é maningue, difícil tentação.
Hmm.
Mas somos raiz, batemos na mesma pressão.
Para já o que fazes agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Se queres o nosso lance de volta, vira as costas, vem pra mim agora.
Ah.
Segura essa mão, doma a vontade. Guarda a emoção, dama, guarda a emoção.
Se atravessas essa linha então, daí já não há volta não.
Ah.
Porque se tirares a roupa então, daí já não há volta não.
Não há volta não.
Nederlandse vertaling
Ach, ach.
Isso é Mr.
Kizomba.
Ah, hmm.
Als het tempo eenmaal is, wordt het camisa.
Het kan voorkomen dat er geen genezing meer is.
Het is niet meer een onschuldige man in de estrada.
Coração is niet meer zo goed.
Hmm, adem devagar, minha dama, presta atenção.
Als het niet zo is, is er geen afleiding.
Voor wat betreft de agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Als we een nieuwe start maken, kunnen we zien hoe het gaat, of hoe dan ook.
Uh, segura essa mão, doma a vontade.
Bewaak een emoção, dama, bewaak een emoção.
Als het eenmaal zo is, dan is er niets meer aan de hand.
Hm.
Er kunnen geen producten worden gebruikt die goed zijn voor het leven.
Feiten over het hotel zijn niet cura nem te encaixa.
Er kan geen druk op de druk zijn.
Er is geen vazio acorda magoada.
Miúda, cabeça fria, escuta or coração.
Als er een lanceeractie is, zijn er geen problemen met de colchão.
Voor wat betreft de agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Als we een nieuwe start maken, kunnen we zien hoe het gaat, of hoe dan ook.
Bora.
Segura essa mão, doma a vontade.
Bewaak een emoção, dama, bewaak een emoção.
Als het eenmaal zo is, dan is er niets meer aan de hand.
Ah.
Als het eenmaal zo is, is het moeilijk om te proberen.
Hm.
Als het eenmaal zover is, druk dan op de hoogste druk.
Voor wat betreft de agora, mulher.
Não remes contra a maré, mulher.
Als u een nieuwe start maakt, zijn de kosten zo groot dat u meer tijd kunt besteden.
Ah.
Segura essa mão, doma a vontade. Bewaak een emoção, dama, bewaak een emoção.
Als u dit wilt doen, is er niets meer aan de hand.
Ah.
Als het eenmaal zo is, dan is er niets meer aan de hand.
Er is niets meer gebeurd.