Meer nummers van Chuwi
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo tengo carro, tengo estufa, neverita.
Yo tengo agua, tengo pa' comer también.
¿Qué me faltará?
¿Qué me faltará?
Yo tengo carro, tengo estufa, neverita.
Yo tengo techo, cama pa' dormir también.
¿Qué me faltará?
¿Qué me faltará?
¿Qué me faltará?
Nunca había titubeado, siempre fui bien decidida.
Nunca había titubeado, siempre fui bien decidida.
Yo pensaba que la vida siempre va hacia el mismo lado.
Pero este camino andado que parece vía recta, sigue y sigue dando vuelta.
Habré perdido cosa alguna, ahora solo tengo una pregunta sin respuesta.
Creo que había que aprender.
-No lo aprendí aún. -Creo que había que entender.
-No lo entendí aún. -Creo que se puede tener.
-No lo pude hacer aún. -Tengo todo, pero como que hace falta algo.
Como que hace falta algo.
-Como que hace falta algo. -Como que hace falta algo.
-Como que hace falta algo. -Como que hace falta algo.
Como que hace falta algo.
¿Qué me faltará?
-¿Qué será, será? -¿Qué me faltará?
Pero dime qué será.
¿Qué será, será? ¿Qué me faltará?
¿Qué me faltará?
-Falta algo. Creo que me falta algo. -¿Qué me faltará?
-Dime qué me falta. Creo que falta algo. -¿Qué me faltará?
Dime qué será lo que estará faltándome.
Pero di, pero di, pero di, pero di, pero di, pero di, pero dime qué me está faltando, que yo sé que falta algo, pero. . .
-¿Qué me faltará? -Yeiy, ey. ¿Qué me falta? ¿Qué me falta?
¿Qué me falta?
Nederlandse vertaling
Ik heb een auto, ik heb een fornuis, een koelkast.
Ik heb water, ik heb ook eten.
Wat zal ik missen?
Wat zal ik missen?
Ik heb een auto, ik heb een fornuis, een koelkast.
Ik heb een dak, en ook een bed om te slapen.
Wat zal ik missen?
Wat zal ik missen?
Wat zal ik missen?
Ik heb nooit geaarzeld, ik was altijd heel vastberaden.
Ik heb nooit geaarzeld, ik was altijd heel vastberaden.
Ik dacht dat het leven altijd dezelfde kant op gaat.
Maar dit pad, dat een recht pad lijkt te zijn, gaat verder en blijft draaien.
Ik moet iets verloren hebben, nu heb ik alleen nog een onbeantwoorde vraag.
Ik denk dat we moesten leren.
-Ik heb het nog niet geleerd. -Ik denk dat het begrepen moest worden.
-Ik begreep het nog niet. -Ik denk dat het mogelijk is.
-Ik kon het nog niet. -Ik heb alles, maar er ontbreekt iets.
Alsof er iets ontbreekt.
-Alsof er iets nodig is. -Alsof er iets nodig is.
-Alsof er iets nodig is. -Alsof er iets nodig is.
Alsof er iets ontbreekt.
Wat zal ik missen?
-Wat zal het zijn, zal het zijn? -Wat zal ik missen?
Maar vertel me wat het zal zijn.
Wat zal het zijn, zal het zijn? Wat zal ik missen?
Wat zal ik missen?
-Er ontbreekt iets. Ik denk dat ik iets mis. -Wat zal ik missen?
-Vertel me wat ik mis. Ik denk dat er iets ontbreekt. -Wat zal ik missen?
Vertel me wat ik mis.
Maar zeg, maar zeg, maar zeg, maar zeg, maar zeg, maar zeg, maar vertel me wat ik mis, want ik weet dat er iets ontbreekt, maar. . .
-Wat zal ik missen? - Ja, hé. Wat mis ik? Wat mis ik?
Wat mis ik?