Beschrijving
Producent: ніщо
Zang: Edward Ardelianov
Bas: Edward Ardelianov
Achtergrondzang: Edward Ardelianov
Gitaar: Edward Ardelianov
Programmering: Edward Ardelianov
Synthesizer: Edward Ardelianov
Componist: Edward Ardelianov
Tekstschrijver: Edward Ardelianov
Songtekst en vertaling
Origineel
Ця вечірка надто сумна
Покажи мені де вихід
Ні мій сум не провина вина
На стіні тіні хтиві
На губах
Чиясь слина
Пробач але не твоя
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Прийти сюди була гірша з ідей
Я почуваюсь таким самотнім
В липких обіймах цих людей
Літня ніч трощить скло дощем
Дивна річ - я так хочу ще
Побути хоч на мить її плащем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Намагаюсь підвестися
Пустий келих впав, розбився
Я хапаюсь за чиєсь плече
Всіх штовхаю - дайте вийти
В миготливім лабіринті
Від самотності зайдусь плачем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О, нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Nederlandse vertaling
Deze partij is te verdrietig
Wijs mij de weg naar buiten
Nee, mijn verdriet is niet de schuld van wijn
Wellustige schaduwen op de muur
Op de lippen
Iemands speeksel
Sorry, maar niet de jouwe
Ik ga zelf sepuka maken
In het toilet van een nachtclub
Ik neem het mes in mijn hand
Geluiden met een Japans thema
Hierheen komen was het slechtste idee
Ik voel me zo alleen
In de plakkerige omhelzing van deze mensen
Een zomernacht verbrijzelt het glas met regen
Het vreemde is dat ik meer wil
Om zelfs maar een moment in haar mantel te blijven
Ik ga zelf sepuka maken
In het toilet van een nachtclub
Ik neem het mes in mijn hand
Geluiden met een Japans thema
Alles liep uit de hand
Als je bij mij in de buurt bent
Haar stem klonk
Waarom herkende ik hem?
Ik dacht dat ik veilig zou zijn
Ik zal haar vergeten in deze disco
Ik verloor mijn ziel opnieuw
In jouw ogen
Ik probeer op te staan
Het lege glas viel en brak
Ik pak iemands schouder
Ik duw iedereen, laat me eruit gaan
In een flitsend labyrint
Ik zal huilen van eenzaamheid
Ik ga zelf sepuka maken
In het toilet van een nachtclub
Ik neem het mes in mijn hand
Geluiden met een Japans thema
Ik ga zelf sepuka maken
In het toilet van een nachtclub
Ik neem het mes in mijn hand
Geluiden met een Japans thema
Alles liep uit de hand
Als je bij mij in de buurt bent
Haar stem klonk
O, waarom herkende ik hem?
Ik dacht dat ik veilig zou zijn
Ik zal haar vergeten in deze disco
Ik verloor mijn ziel opnieuw
In jouw ogen