Meer nummers van The All-American Rejects
Beschrijving
Hoofdartiest: The All-American Rejects
Producent: Nick Wheeler
Producent: Tyson Ritter
Producent: Scott Chesak
Tekstschrijver: Tyson Ritter
Componist: Tyson Ritter
Songtekst en vertaling
Origineel
I could talk for hours all about your magic powers, but I don't think that would do much good when the spell you cast was broken, and I know the path you've chosen.
It seemed to wander, winding under a bridge.
You're sitting there like a troll, eating a dead man's bones.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Blowing on my kazoo.
I lit the candles, too.
The only one missing is you.
I guess I can remember April through September still.
Well,
Christmas in November, July, July, you lie to me still.
And then you tell me all about the things I don't wanna hear.
I close my eyes and look around, and you disappear.
Better watch your temper, temper, temper, temper.
You better cool off, boy.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Wearing my best suit.
I got presents, too.
The only one missing is you.
And since it's just a joke to you, why would I go for broke and be penniless and senseless?
You're completely reprehensible.
Check the lenses on your glasses.
And I know it might seem classless, but I never left you stranded.
You abandoned me so long ago, yeah.
I brought the clown to your search party.
And he's even got balloons.
Wearing my best suit.
I got presents, too.
The only one missing is you
Nederlandse vertaling
Ik zou uren kunnen praten over je magische krachten, maar ik denk niet dat dat veel nut zou hebben als de betovering die je uitsprak verbroken werd, en ik het pad ken dat je gekozen hebt.
Het leek te dwalen, kronkelend onder een brug door.
Je zit daar als een trol en eet de botten van een dode man.
Ik heb de clown meegenomen naar je zoektocht.
En hij heeft zelfs ballonnen.
Blazen op mijn kazoo.
Ik heb de kaarsen ook aangestoken.
De enige die ontbreekt, ben jij.
Ik denk dat ik me april tot en met september nog kan herinneren.
Nou,
Kerstmis in november, juli, juli, je liegt nog steeds tegen me.
En dan vertel je me alles over de dingen die ik niet wil horen.
Ik sluit mijn ogen en kijk om me heen, en jij verdwijnt.
Let maar beter op je humeur, humeur, humeur, humeur.
Je kunt beter afkoelen, jongen.
Ik heb de clown meegenomen naar je zoektocht.
En hij heeft zelfs ballonnen.
Ik draag mijn beste pak.
Ik heb ook cadeautjes gekregen.
De enige die ontbreekt, ben jij.
En omdat het voor jou maar een grapje is, waarom zou ik dan failliet gaan en berooid en zinloos zijn?
Je bent volkomen verwerpelijk.
Controleer de lenzen op uw bril.
En ik weet dat het misschien klasseloos lijkt, maar ik heb je nooit in de steek gelaten.
Je hebt me zo lang geleden in de steek gelaten, ja.
Ik heb de clown meegenomen naar je zoektocht.
En hij heeft zelfs ballonnen.
Ik draag mijn beste pak.
Ik heb ook cadeautjes gekregen.
De enige die ontbreekt, ben jij