Meer nummers van Papooz
Beschrijving
Producent: Papooz
Mengingenieur: Renaud Letang
Masteringingenieur: Bernie Grundman
Songtekst en vertaling
Origineel
Whenever sunlight seems to bring me down.
Lately, walking circles in this side of town.
When you're not around ,
I get lonely.
It's not easy, não me largue agora.
Gotta find better ways of living.
Roll the dice, lose and call it winning.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Change the rhyme, hearts were meant to be broken. It's all right if words are left unspoken.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Seems to me I'll always be alone.
I keep waiting with a longing for a change to come.
Cold as a stone ,
I get lonely.
It's not easy, não me largue agora.
Gotta find better ways of living.
Roll the dice, lose and call it winning.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Change the rhyme, hearts were meant to be broken.
It's all right if words are left unspoken.
Wasting time, esse amor não quero mais.
Nederlandse vertaling
Wanneer zonlicht mij naar beneden lijkt te halen.
De laatste tijd lopen er rondjes aan deze kant van de stad.
Wanneer jij er niet bent,
Ik word eenzaam.
Het is niet gemakkelijk, ik heb geen grote moeite.
Ik moet betere manieren van leven vinden.
Gooi de dobbelstenen, verlies en noem het winnen.
Tijd verspillen, het is niet meer zo.
Verander het rijm, harten waren bedoeld om gebroken te worden. Het is oké als woorden onuitgesproken blijven.
Tijd verspillen, het is niet meer zo.
Het lijkt erop dat ik altijd alleen zal zijn.
Ik blijf met verlangen wachten op de komende verandering.
Koud als steen,
Ik word eenzaam.
Het is niet gemakkelijk, ik heb geen grote moeite.
Ik moet betere manieren van leven vinden.
Gooi de dobbelstenen, verlies en noem het winnen.
Tijd verspillen, het is niet meer zo.
Verander het rijm, harten waren bedoeld om gebroken te worden.
Het is oké als woorden onuitgesproken blijven.
Tijd verspillen, het is niet meer zo.