Meer nummers van Feder
Beschrijving
Zang: Sarah Coponat
Masterer, Mixer: Alessandro Rinaldi
Onbekend: Feder
Producent: Ligue Nationale de Basket
Zang: Malo
Componist, Schrijver: Hadrien Federiconi
Componist, Schrijver: Malo
Componist, schrijver: Sarah Coponat
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est nous le basket français.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Que des soldats dans l'cinq majeur. On est là pour la victoire. J'compte sur personne à part mon équipe.
Et j'compte sur personne à part mes dix doigts.
Marquer, marquer, marquer l'histoire. Tu nous connais, nous, c'est le basket français.
Dis-moi, t'es qui toi? J'arrive sur l'terrain, j'arrive sur l'terrain.
Petit adversaire prend peur. J'suis pas là pour perdre mon match.
Jamais de la vie, j'ai la rage de vaincre dans l'cœur. C'est moi l'meilleur joueur dans l'club.
Depuis le jour où j'ai quitté l'banc.
Quand j'ai la balle en main, c'est carré comme le truc blanc qu'y a sur les planches. Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends. Yeah.
Sûr de mes appuis quand j'suis en défense, quand j'suis en défense. On doit monter, on doit jamais redescendre.
On doit garder mon sang-froid comme en décembre.
Faut pas laisser d'shooters ouverts dans les angles. J'leur mets la pression, moi, j'vais les faire craquer.
Quand ils ont l'baston, ils savent plus quoi faire à part traîner plus trois secondes dans la raquette. Ils prennent des temps morts.
On prend les devants. Est-ce qu'on va sortir vainqueurs du championnat?
C'est la seule chose que je me demande. Quand j'arrive sur l'terrain, c'est violent.
Eux, qui sont toujours en retard.
Plus cent fois qu'ils ont vu des risques en venant. Dès le premier quart-temps, pour eux, c'est trop tard.
Ah.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Attaque, attaque, défense. Attaque, attaque, attaque, défense.
Tu parles beaucoup, j'te mets des vents. Que des bons joueurs, jamais j'les vends.
Nederlandse vertaling
Wij zijn Frans basketbal.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit.
Alleen soldaten in de middelste vijf. Wij zijn hier voor de overwinning. Ik reken op niemand behalve mijn team.
En ik reken op niemand behalve mijn tien vingers.
Markeer, markeer, markeer de geschiedenis. Je kent ons, het is Frans basketbal.
Vertel me, wie ben jij? Ik kom op het veld, ik kom op het veld.
Kleine tegenstander wordt bang. Ik ben hier niet om mijn wedstrijd te verliezen.
Nooit in mijn leven heb ik de woede om te winnen in mijn hart. Ik ben de beste speler van de club.
Sinds de dag dat ik de bank verliet.
Als ik de bal in mijn hand heb, is hij vierkant, net als het witte ding op de planken. Oh.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit. Ja.
Zeker van mijn steun als ik in de verdediging ben, als ik in de verdediging ben. We moeten omhoog, we mogen nooit naar beneden komen.
We moeten het hoofd koel houden, net als in december.
Laat de shooters niet open in de hoeken. Ik zet ze onder druk, ik ga ze laten kraken.
Als ze ruzie hebben, weten ze niet wat ze moeten doen, behalve drie seconden in het racket blijven hangen. Ze nemen tijd in beslag.
Wij nemen het voortouw. Gaan wij als winnaar uit het kampioenschap komen?
Dat is het enige wat ik me afvraag. Als ik op het veld kom, is het gewelddadig.
Zij, die altijd te laat zijn.
Meer dan honderd keer hebben ze de risico's zien aankomen. Vanaf het eerste kwart was het voor hen te laat.
Oh.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit.
Aanval, aanval, verdediging. Aanval, aanval, aanval, verdediging.
Je praat veel, ik irriteer je. Alleen goede spelers, ik verkoop ze nooit.