Meer nummers van Don Diablo
Beschrijving
Aanbevolen zang: Ciara
Uitgelichte zang: Fatman Scoop
Audio-opnametechnicus: Carlos Bedoya
Assistent opnametechnicus: Chris Brown
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Assistent mengingenieur: Eric Jensen
Assistent opnametechnicus: Marcella Araica
Producent: Missy Elliott
Hoofdzang: Missy Elliott
Mengingenieur: Paul J. Falcone
Assistent mengingenieur: Rayshawn Woolard
Assistent opnametechnicus: Vadim Chislov
Schrijver: Ciara
Schrijver: Curtis Hudson
Schrijver: Fatman Scoop
Schrijver: Juan Atkins
Schrijver: Missy Elliott
Schrijver: Richard Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah. Justina be in the house. Just-Justina in the house.
Justina be in -the house.
-I-I-I-I-I-I got a cute face, chubby waist, -thick legs, in shape. -Watch me.
Bra shake in both ways, make you do a double take.
-Double take.
-Planet rocker, show stopper, flow proper, -head knocker. -Bring it down.
Beat scholar, tail dropper, do my thing, motherfucker.
My Rolls Royce, Lamborghini, -blue Medina, always beamin'. -Watch me.
Rag top, chrome pipes, blue lights, out of sight.
-Long way. -Long whip, stolen. Say it again, stolen.
-Make that money, throw it in. -Woo.
Booty bouncin' on me. Everybody here gettin' outta control.
Get your backs off the walls. Justina said so. Uh-huh.
Everybody. Come on, everybody. Come on, everybody. Come on, everybody.
Well, my name is Ciara for all of you fly fellas. No one can do it better.
She'll sing on a cappella. Come on. Boy, the music makes me lose control.
-Let me hear you clap now.
-We gonna make you lose control and let it -go, but you know you gonna hit the floor. -Let's go.
I rock to the beat till I'm higher. I walk in the club, it's fire.
Get it crunk and wired. Wave your hands, scream louder. If you smoked, then fire it up.
Bring the roof down and holler. If you tipsy, stand up. DJ, turn it louder.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Take somebody by the waist and uh, now throw it in they face like uh. Systematic, ecstatic, this could be automatic.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Hypnotic, robotic, this here will rock your bodies.
Music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Yeah.
Get your ass off the walls. Get your ass off the walls. Get your ass off the walls.
Get your ass up off the wall. Now put your hands. Justina's in the house.
Just-Justina's in the house.
Justina's in the house. Music make you lose control.
Everybody here gettin' outta control. Get your backs off the walls. Justina said so.
Uh-huh. Everybody.
Come on, everybody.
Come on, everybody.
-Come on, everybody.
-Watch your-- we on fire, we on fire, we on fire, we on fire. Throw it down. Throw it down.
Throw it down.
Now move your arms to the left, come. Now move your arms to the left, come.
Now music make you lose control. Music make you lose control. Let's go.
Nederlandse vertaling
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest. Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest. Laten we gaan.
Ja. Justina is in huis. Just-Justina in huis.
Justina is in huis.
-I-I-I-I-I-Ik heb een schattig gezicht, mollige taille, -dikke benen, in vorm. -Kijk naar mij.
Beha schudt op beide manieren, zodat je een dubbele take doet.
-Dubbele opname.
-Planeet-rocker, showstopper, goede doorstroming, -head knocker. -Breng het naar beneden.
Versla geleerde, staartdruppelaar, doe mijn ding, klootzak.
Mijn Rolls Royce, Lamborghini, -blauwe Medina, altijd stralend. -Kijk naar mij.
Lappentop, chromen pijpen, blauwe lichten, uit het zicht.
-Lange weg. -Lange zweep, gestolen. Zeg het nog eens, gestolen.
- Verdien dat geld, gooi het erin. - Woo.
Buit stuitert op mij. Iedereen hier raakt uit de hand.
Ga met je rug van de muren af. Justina zei het. Uh-huh.
Iedereen. Kom op, allemaal. Kom op, allemaal. Kom op, allemaal.
Nou, mijn naam is Ciara, voor jullie allemaal vliegende jongens. Niemand kan het beter.
Ze zal a capella zingen. Kom op. Jongen, door de muziek verlies ik de controle.
-Laat me je nu horen klappen.
-We zorgen ervoor dat je de controle verliest en het loslaat, maar je weet dat je op de grond terechtkomt. -Laten we gaan.
Ik rock op de maat tot ik hoger ben. Ik loop de club binnen, het is vuur.
Zorg dat het crunk en bedraad is. Zwaai met je handen, schreeuw luider. Als je gerookt hebt, steek het dan aan.
Haal het dak naar beneden en roep. Als je aangeschoten bent, sta dan op. DJ, zet het harder.
Neem iemand bij zijn middel en gooi het nu in zijn of haar gezicht, zoals uh.
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Neem iemand bij zijn middel en gooi het nu in zijn of haar gezicht, zoals uh. Systematisch, extatisch, dit zou automatisch kunnen gaan.
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Hypnotiserend, robotachtig, dit hier zal je lichaam doen schudden.
Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest. Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest. Laten we gaan.
Ja.
Haal je kont van de muren. Haal je kont van de muren. Haal je kont van de muren.
Kom met je kont van de muur. Plaats nu uw handen. Justina is in huis.
Just-Justina is in huis.
Justina is in huis. Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest.
Iedereen hier raakt uit de hand. Ga met je rug van de muren af. Justina zei het.
Uh-huh. Iedereen.
Kom op, allemaal.
Kom op, allemaal.
-Kom op, allemaal.
-Kijk naar je... we staan in brand, we staan in brand, we staan in brand, we staan in brand. Gooi het naar beneden. Gooi het naar beneden.
Gooi het naar beneden.
Beweeg nu je armen naar links, kom. Beweeg nu je armen naar links, kom.
Nu zorgt muziek ervoor dat je de controle verliest. Muziek zorgt ervoor dat je de controle verliest. Laten we gaan.