Beschrijving
Auteur: Cliff Schneider
Componist: Cliff Schneider
Songtekst en vertaling
Origineel
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Paris Bahia.
Le feu sur la peau, les persiennes, mais le sable.
Presqu'un peu trop chaud et le ciel bleu nuit sur les toits.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais le soleil se lève toujours trop tôt. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale.
Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps.
Paris Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia. Paris Bahia.
Paris Bahia.
Sous les parasols, les boulevards, mais la mer.
Glaçons en atoll jusque tard résonnent dans les airs.
J'aime quand c'est doux, doux, doux.
Mais l'été, les vents chauds brûlent l'oxygène. Tout devient flou, flou, flou.
Paris bord de mer Bahia.
Paris Bahia, nuit tropicale. Le jour dort, dort, dort sur ton corps, corps, corps. Paris
Bahia, sous les étoiles. Sans effort, fort, fort. Serre-moi fort, fort, fort. Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Paris
Bahia.
Paris Bahia.
Nederlandse vertaling
Parijs Bahia, tropische nacht. De dag slaapt, slaapt, slaapt op jouw lichaam, lichaam, lichaam. Parijs
Bahia, onder de sterren. Moeiteloos, sterk, sterk. Houd me stevig, strak, stevig vast. Parijs
Bahia.
Parijs Bahia.
Parijs Bahia.
Parijs Bahia.
Het vuur op de huid, de luiken, maar het zand.
Bijna iets te warm en de lucht was donkerblauw boven de daken.
Ik hou ervan als het zoet, zoet, zoet is.
Maar de zon komt altijd te vroeg op. Alles wordt wazig, wazig, wazig.
Parijse kust Bahia.
Parijs Bahia, tropische nacht.
De dag slaapt, slaapt, slaapt op jouw lichaam, lichaam, lichaam.
Parijs Bahia, onder de sterren. Moeiteloos, sterk, sterk. Houd me stevig, strak, stevig vast. Parijs
Bahia.
Parijs Bahia. Parijs Bahia.
Parijs Bahia.
Onder de parasols, de boulevards, maar toch de zee.
IJspegels op het atol resoneren tot laat in de lucht.
Ik hou ervan als het zoet, zoet, zoet is.
Maar in de zomer verbrandt de hete wind de zuurstof. Alles wordt wazig, wazig, wazig.
Parijse kust Bahia.
Parijs Bahia, tropische nacht. De dag slaapt, slaapt, slaapt op jouw lichaam, lichaam, lichaam. Parijs
Bahia, onder de sterren. Moeiteloos, sterk, sterk. Houd me stevig, strak, stevig vast. Parijs
Bahia.
Parijs Bahia.
Parijs
Bahia.
Parijs Bahia.