Beschrijving
Componist: Mansur S
Songtekst en vertaling
Origineel
Satu dua, kuda betina.
Burung dara, hinggap di rumah.
Ahai siapa dia? Dara bergamis merah.
Bergaya anak kota.
Alami kecantikannya.
Satu dua, si kuda belang.
Hati tergoda.
Ai terbayang-bayang.
Diaaa, dia gadis idaman, yang lama kudambakan.
Manis cantik menggoda, bikin mabuk kepayang.
Rambutnya ikal mayang, hitam dan bergelombang.
Aduh hai cantik nian, menggugah rasa iman.
Satu dua, si kuda belang.
Ku jatuh cinta.
Dia, dia, dia yang selalu kuimpikan.
Satu dua, kuda betina.
Burung dara, hinggap di rumah.
Diaaa, dia gadis idaman, yang lama kudambakan.
Manis cantik menggoda, bikin mabuk kepayang.
Rambutnya ikal mayang, hitam dan bergelombang.
Aduh hai cantik nian, menggugah rasa iman.
Satu dua, si kuda belang. Ku jatuh cinta.
Dia, dia, dia yang selalu kuimpikan.
Satu dua, kuda betina.
Burung dara, hinggap di rumah.
Ahai siapa dia?
Dara bergamis merah. Bergaya anak kota.
Alami kecantikannya.
Satu dua, kuda betinaaa.
Nederlandse vertaling
Eén of twee, merrie.
Duiven, thuis neergestreken.
Wie is hij? Dara in een rood gewaad.
De stijl van een stadsjongen.
Ervaar haar schoonheid.
Eén of twee, het gestreepte paard.
Het hart wordt verleid.
Ik kan het me voorstellen.
Diaaa, zij is het meisje van mijn dromen, degene die ik al heel lang wilde.
Lief, mooi, verleidelijk, maakt je verliefd.
Zijn haar is krullend, zwart en golvend.
Oh, je bent mooi, dit wekt een gevoel van geloof op.
Eén of twee, het gestreepte paard.
Ik werd verliefd.
Hij, hij, hij is degene waar ik altijd van heb gedroomd.
Een of twee, merrie.
Duiven, thuis neergestreken.
Diaaa, zij is het meisje van mijn dromen, degene die ik al heel lang wilde.
Lief, mooi, verleidelijk, maakt je verliefd.
Zijn haar is krullend, zwart en golvend.
Oh, je bent mooi, dit wekt een gevoel van geloof op.
Eén of twee, het gestreepte paard. Ik werd verliefd.
Hij, hij, hij is degene waar ik altijd van heb gedroomd.
Eén of twee, merrie.
Duiven, thuis neergestreken.
Wie is hij?
Dara in een rood gewaad. De stijl van een stadsjongen.
Ervaar haar schoonheid.
Een of twee, merrie.