Meer nummers van DJ Licious
Beschrijving
Producent: Wim Clukers
Componist Tekstschrijver: Johannes Stuursma
Componist Tekstschrijver: Lars Koehoorn
Componist Tekstschrijver: Wim Clukers
Songtekst en vertaling
Origineel
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
I wake up to the silence and wonder where you were.
I've been looking forever, not knowing where to start. I try to forget, but I don't know what to do.
'Cause every thought I have is another thought of you.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh whoa whoa oh oh.
Somewhere deep in my heart, oh, I think I heard your name.
If it's up to me, then that's where it will stay.
And how it feels is how I want to live.
So I'll try my best, it's all that I can give.
I need one more chance. I don't want anybody else. So,
I'll ask you to. . .
Give me one more day, give me one more night.
'Cause I don't wanna be here on my own.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home.
Give me one more day, give me one more night.
'Cause everywhere you make it feel like home. And I hope you know-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh whoa whoa oh oh.
One more day, one more night.
One more day, one more night.
One more day, one more night. One more day.
And I hope you know.
Nederlandse vertaling
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Omdat ik hier niet alleen wil zijn.
Ik word wakker door de stilte en vraag me af waar je was.
Ik ben al een eeuwigheid op zoek, niet wetend waar ik moet beginnen. Ik probeer het te vergeten, maar ik weet niet wat ik moet doen.
Want elke gedachte die ik heb, is een andere gedachte aan jou.
Ik heb nog één kans nodig. Ik wil niemand anders. Dus,
Ik zal het je vragen. . .
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Omdat ik hier niet alleen wil zijn.
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Want overal waar je het voelt als thuis.
En ik hoop dat je weet-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa. Oh ho ho ho oh oh.
Ergens diep in mijn hart, oh, ik denk dat ik je naam hoorde.
Als het aan mij ligt, blijft het daar.
En hoe het voelt, is hoe ik wil leven.
Dus ik zal mijn best doen, het is alles wat ik kan geven.
Ik heb nog één kans nodig. Ik wil niemand anders. Dus,
Ik zal het je vragen. . .
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Omdat ik hier niet alleen wil zijn.
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Want overal waar je het voelt als thuis.
Geef me nog een dag, geef me nog een nacht.
Want overal waar je het voelt als thuis. En ik hoop dat je weet-oh-oh oh-oh-oh-oh whoa.
Oh ho ho ho oh oh.
Nog een dag, nog een nacht.
Nog een dag, nog een nacht.
Nog een dag, nog een nacht. Nog een dag.
En ik hoop dat je het weet.