Meer nummers van Maki
Beschrijving
Producent, vocale producer, studioproducent, arrangeur: Jovel Rivera
Mengingenieur: Shadiel Chan
Meesteringenieur: Jan Agadier Fuertez
A- en R-coördinator: Marey Garcia
Arrangeur: Johnvie "Vie" Delarosa Viloria
Songtekst en vertaling
Origineel
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere
I'm scared of midnight talk and sober dates
You're here with me now, and it's gettin' late again
And for some reason, I don't mind
I don't wanna be delusional
I don't like myself, I don't have a lot of friends
Oh, what are you doin' here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
I get the feelin', you might feel the same
Wrote a song again and it's kinda lame
'Cause I'm too shy to tell you, mm
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I want us to be more than friends, or let's just stay here?
In my, in mind every day
I should go, but why am I stayin'?
Am I, am I fallin' in love again?
I don't know where we're goin'
Don't want my heart to get broken again, but
I can't deny, I know you know (my heart is goin' crazy)
Is it just your eyes or (there's somethin' 'bout the way you look at me?)
I don't need an answer, but I want you to know that
I'd trade every moment, just to be with you
In this, in this, in this indigo
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go (anywhere you go, I go)
With you, indigo and you go
Anywhere you go, I go
Anywhere you go, I go
You go, I go
Nederlandse vertaling
Met jou, indigo en jij gaat
Waar jij ook gaat, ik ga
Met jou, indigo en jij gaat
Overal
Ik ben bang voor middernachtpraat en nuchtere afspraakjes
Je bent nu hier bij mij, en het wordt weer laat
En om de een of andere reden vind ik het niet erg
Ik wil geen waanvoorstellingen hebben
Ik hou niet van mezelf, ik heb niet veel vrienden
O, wat doe jij hier?
In mijn, elke dag in gedachten
Ik zou moeten gaan, maar waarom blijf ik?
Ben ik, word ik weer verliefd?
Ik weet niet waar we heen gaan
Ik wil niet dat mijn hart weer gebroken wordt, maar...
Ik kan het niet ontkennen, ik weet dat je het weet (mijn hart wordt gek)
Zijn het alleen je ogen of (is er iets met de manier waarop je naar me kijkt?)
Ik heb geen antwoord nodig, maar ik wil dat je dat weet
Ik zou elk moment ruilen, gewoon om bij jou te zijn
Hierin, hierin, in deze indigo
Met jou, indigo en jij gaat
Waar jij ook gaat, ik ga
Met jou, indigo en jij gaat
Waar jij ook gaat, ik ga
Ik krijg het gevoel dat jij misschien hetzelfde voelt
Ik heb weer een nummer geschreven en het is een beetje saai
Omdat ik te verlegen ben om het je te vertellen, mm
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Wil ik dat we meer zijn dan vrienden, of laten we gewoon hier blijven?
In mijn, elke dag in gedachten
Ik zou moeten gaan, maar waarom blijf ik?
Ben ik, word ik weer verliefd?
Ik weet niet waar we heen gaan
Ik wil niet dat mijn hart weer gebroken wordt, maar...
Ik kan het niet ontkennen, ik weet dat je het weet (mijn hart wordt gek)
Zijn het alleen je ogen of (is er iets met de manier waarop je naar me kijkt?)
Ik heb geen antwoord nodig, maar ik wil dat je dat weet
Ik zou elk moment ruilen, gewoon om bij jou te zijn
Hierin, hierin, in deze indigo
Met jou, indigo en jij gaat
Waar jij ook gaat, ik ga (waar jij ook gaat, ik ga)
Met jou, indigo en jij gaat
Waar jij ook gaat, ik ga
Waar jij ook gaat, ik ga
Jij gaat, ik ga