Beschrijving
Tekstschrijver: plan i
Componist: S2
Songtekst en vertaling
Origineel
大人一人ひとりよがり語りたがりなりなり。
大人一人ひとりよがり語りたがりなり なり。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの嘆いてち ゃなっさ い。 一人一人。
やっぱメイクトゥー。
私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥー。 もっと売れなくなる。 貸したら返すから。
や ったらやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
大体毎晩外食ばっかり。
意味なく散財して。
だんだん増えてく。 周りの家族に参加し。 バイザウェイ。 マイウェイ。 気づいたらまた魅力が 増してる。
ごめ ん。 ノーウェイ。
一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの嘆い てちゃなっさ い。 一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの 嘆いて ちゃなっさい。 一人一人。
やっぱメイクトゥー。 私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥー。 もっと売れなくなる。
貸したら返すから。 やったらやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
大体変わってる。 次から次へと問題発生して。 だんだん慣れてく。 乗りこなしていく。
これっ て人生ゲー ム。 マイウェイ。 気づいたらまた魅力が増してる。 ごめん。 ノーウェイ。
一人一人。 大人一人ひとりよがり語りたがりなりなり。
大人一人ひとりよがり語り たがりなり なり。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。 何もないの嘆いてち ゃなっさい。 一人一人。 大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何 もないの嘆いてちゃなっさい。 一人一人。
大人って楽しくてウェイウェイ。 大人って悲しくてウェイウェイ。
何もないの 嘆 いてちゃなっさい。 一人一人。 やっぱメイクトゥー。 私すぐ変えたくなる。 やっぱメイクトゥ ー。
もっと 売れなくなる。 貸したら返すから。
やった らやり返すなんて。
明日も輝かしく生きる。 私だけのダラダラエブリデイ。
Nederlandse vertaling
Elke volwassene wil er individueel over praten.
Elke volwassene wil erover praten. Being an adult is fun and exciting. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig.
Houd op met klagen dat je niets hebt. Één voor één.
Make-up tenslotte.
Ik wil het onmiddellijk veranderen. Make-up tenslotte. Het zal niet meer verkopen. Als je het aan mij leent, geef ik het aan jou terug.
Als je het doet, doe je het terug.
Leef morgen ook helder. Mijn eigen Lazy Everyday.
Ik ga bijna elke avond uit eten.
Uitgeven zonder reden.
Het neemt geleidelijk toe. Sluit je aan bij de familie om je heen. Trouwens. Op mijn manier. Voordat ik het wist, werd ik aantrekkelijker.
Sorry. Echt niet.
Één voor één. Volwassen zijn is leuk en spannend. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig.
Klaag niet dat je niets hebt. Één voor één. Volwassen zijn is leuk en spannend. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig.
Stop met klagen dat er niets is. Één voor één.
Make-up tenslotte. Ik wil het onmiddellijk veranderen. Make-up tenslotte. Het zal niet meer verkopen.
Als je het aan mij leent, geef ik het aan jou terug. Als je het doet, doe je het terug.
Leef morgen ook helder. Mijn eigen Lazy Everyday.
De meeste dingen zijn veranderd. De problemen volgden elkaar op. Ik begin eraan te wennen. Ik ga ermee aan de slag.
Dit is het spel van het leven. Op mijn manier. Voordat ik het wist, werd ik aantrekkelijker. Sorry. Echt niet.
Één voor één. Elke volwassene wil er individueel over praten.
Elke volwassene wil ergens over praten. Volwassen zijn is leuk en spannend. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig. Houd op met klagen dat je niets hebt. Één voor één. Volwassen zijn is leuk en spannend. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig.
Houd op met klagen over niets. Één voor één.
Volwassen zijn is leuk en spannend. Volwassenen zijn verdrietig en verdrietig.
Don't be sad because there's nothing. Één voor één. Make-up tenslotte. Ik wil het onmiddellijk veranderen. Make-up tenslotte.
Het zal niet meer verkopen. Als je het aan mij leent, geef ik het aan jou terug.
Als je het doet, krijg je het terug.
Leef morgen ook helder. Mijn eigen Lazy Everyday.