Meer nummers van Atura
Beschrijving
Arrangeur: Eric Peschke
Arrangeur: Eric Peschke
Arrangeur: Domenico Randazzo
Arrangeur: Domenico Randazzo
Arrangeur: Oscar Wallyn
Arrangeur: Oscar Wallyn
Tekstschrijver: Domenico Randazzo
Tekstschrijver: Victoria Quartararo
Auteur: Victoria Quartararo
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanted you close forever, an eternal maybe.
I thought you would make me better.
I thought you could save me.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind.
I want you to know there's one thing, we're gonna be good soon.
I can't wait to see you right now, but I'm thinking of. . . How we fell out of bed, don't know why.
Maybe if it worked out once, it'll work twice.
I try to repeat how we did the first time, whatever, it's fine, let it lie, I'll be fine.
But we just can't get it right. Does it keep you up at night?
Don't you wonder what it's like?
But we try and try and try.
We'll never get it right.
Don't you wonder what it's like?
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind.
So, baby, open up your mind. Baby, open up your mind. So, baby, open up your mind.
Your mind.
So, baby, open up your mind.
Baby, open up your mind.
Nederlandse vertaling
Ik wilde dat je voor altijd dichtbij was, een eeuwig misschien.
Ik dacht dat jij mij beter zou maken.
Ik dacht dat jij mij kon redden.
Maar we kunnen het gewoon niet goed doen. Houdt het je 's nachts wakker?
Vraag je je niet af hoe het is?
Dus schat, open je geest.
Dus schat, open je geest.
Dus schat, open je geest.
Dus schat, open je geest.
Ik wil dat je weet dat er één ding is: het gaat snel goed met ons.
Ik kan niet wachten om je nu te zien, maar ik denk erover na. . . Hoe we uit bed vielen, ik weet niet waarom.
Als het één keer lukt, lukt het misschien ook twee keer.
Ik probeer te herhalen hoe we het de eerste keer deden, wat dan ook, het is prima, laat het liggen, het komt wel goed.
Maar we kunnen het gewoon niet goed doen. Houdt het je 's nachts wakker?
Vraag je je niet af hoe het is?
Maar we proberen en proberen en proberen.
We zullen het nooit goed krijgen.
Vraag je je niet af hoe het is?
Dus schat, open je geest. Schat, open je geest.
Dus schat, open je geest. Schat, open je geest. Dus schat, open je geest.
Jouw geest.
Dus schat, open je geest.
Schat, open je geest.