Meer nummers van Rules
Meer nummers van Bandit
Beschrijving
Producent: Richard Samuel Smith
Mengingenieur, masteringingenieur: Levante Nagy
Meeslepende audio-ingenieur: Plamen Vasilev
Componist, tekstschrijver: Richard Samuel Smith
Componist, tekstschrijver: Sarah Michelle Thompson
Songtekst en vertaling
Origineel
We could have been so good
We could have been so good
I've been trying to find the words
I'm sitting on Darkwood
Just past your apartment
Watered eyes and I fall
When you call and we fight
Then I drive through the night to your window
'Cause I can't let it go at all
It could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
We could have been lovers
Held on to each other
Be the ones that will make it through
Was dreaming on further
Like you meeting my father
While he stands at the door
And you talk in the way that you do
When you know what you want
With a glint in your eye and mine
We could have been so good
It could have been though
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for an endless love
And I wanna tell you all about it (tell you all about it)
But you've gone back too far away
Yeah, I've seen this all before and
I was hoping for it, I was hoping for it
I was hoping for that endless love
I was hoping for a kind of love I ain't seen before
I was hoping for a kind of love I've been fighting for
I was hoping for an endless love
I was hoping for it, I was hoping for an endless love
'Cause I'm moving, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, I'm gon' try this time
Moving on, I'm gon' let 'em, let 'em
Moving on, you know I've been trying
I was hoping for it, I was hoping for
I was hoping for an endless love
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Ooh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh
Nederlandse vertaling
We hadden zo goed kunnen zijn
We hadden zo goed kunnen zijn
Ik heb geprobeerd de woorden te vinden
Ik zit op Darkwood
Net voorbij je appartement
Tranende ogen en ik val
Als je belt en we vechten
Dan rijd ik door de nacht naar jouw raam
Want ik kan het helemaal niet loslaten
Het had zo goed kunnen zijn
Het zou toch wel zo kunnen zijn
Ik hoopte op een soort liefde die ik nog niet eerder heb gezien
Ik hoopte op een soort liefde waar ik voor heb gevochten
Ik hoopte op een eindeloze liefde
Ik hoopte erop, ik hoopte op een eindeloze liefde
Omdat ik ga verhuizen, laat ik ze, laat ze
We gaan verder, ik ga het deze keer proberen
Als we verder gaan, laat ik ze, laat ze
We gaan verder, je weet dat ik het heb geprobeerd
Ik hoopte erop, ik hoopte erop
Ik hoopte op een eindeloze liefde
Hm-mm, oh, ooh
We hadden geliefden kunnen zijn
Aan elkaar vastgehouden
Wees degenen die het zullen redden
Droomde verder
Alsof je mijn vader ontmoet
Terwijl hij voor de deur staat
En je praat zoals je doet
Wanneer je weet wat je wilt
Met een glinstering in jouw ogen en de mijne
We hadden zo goed kunnen zijn
Het zou toch wel zo kunnen zijn
Ik hoopte op een soort liefde die ik nog niet eerder heb gezien
Ik hoopte op een soort liefde waar ik voor heb gevochten
Ik hoopte op een eindeloze liefde
Ik hoopte op een eindeloze liefde
En ik wil je er alles over vertellen (je er alles over vertellen)
Maar je bent te ver teruggegaan
Ja, ik heb dit allemaal eerder gezien en
Ik hoopte erop, ik hoopte erop
Ik hoopte op die eindeloze liefde
Ik hoopte op een soort liefde die ik nog niet eerder heb gezien
Ik hoopte op een soort liefde waar ik voor heb gevochten
Ik hoopte op een eindeloze liefde
Ik hoopte erop, ik hoopte op een eindeloze liefde
Omdat ik ga verhuizen, laat ik ze, laat ze
We gaan verder, ik ga het deze keer proberen
Als we verder gaan, laat ik ze, laat ze
We gaan verder, je weet dat ik het heb geprobeerd
Ik hoopte erop, ik hoopte erop
Ik hoopte op een eindeloze liefde
Hm-mm, oh, ooh
Hm-mm, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, mm
Oeh, ooh, ooh, ooh, mm
Hm-mm, ooh