Meer nummers van HOSHI
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
HOSHI (take a shot, like a fuckin' game killer)
SEVENTEEN (make 'em hot, always the winner, chicken dinner)
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Maybe hot, too spicy 화염같이 (화염같이)
한계는 없어 목표를 향해 water sliding (sliding)
Every move 공백기도 business (whoo)
밤새 춤 여전히 난 beginning (ooh)
Stacking a lot of bills (bills)
따라와 Beverly Hills (Hills)
Switching all of my whips
Yeah, we wanna pop it (pop it)
Yeah, don't tryna fuck with me, 모니터 뒤에서 geekin' (ooh)
꺼지는 화면속에 비친 모습이 볼만해, know you're the cheapest
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
빛이 나요 팍팍, 많은 cameras and spotlights
내 일상도 shout out, 잠수교 위 폭죽 pop out (pop out)
(Whoo) I'll see you on the stage (stage)
Go scream when you see my face (face)
You can't lock me up in this cage (cage)
무대에 선 호랑이 역시 눈 돌아있지
96' on this beat, 팬들의 hero
Keep this aim high as fuck
Flyin' 마치 나비 shoot 마치 벌 같지
끝없이 난 위로
Take a shot, 우린 makin' another move
Stackin' lotta bills, 날아 올라 shoot
Like Michael J (Michael J), 난 fade away (yeah)
Feelin' high, 이젠 늘 그랬듯 slay
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Take a shot, like a fuckin' game killer (nah)
Make 'em hot, always the winner, chicken dinner (nah)
Nederlandse vertaling
HOSHI (maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar)
ZEVENTIEN (maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner)
Neem een schot en maak nog een zet
Stapel veel rekeningen, schiet maar
Net als Michael J (Michael J), vervaag ik (ja)
Ik voel me high, ik wil doden
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)
Misschien heet, te pikant 화염같이 (화염같이)
waterglijden (glijden)
Elke beweging 공백기도 zakelijk (whoo)
밤새 춤 여전히 난 begin (ooh)
Veel rekeningen stapelen (rekeningen)
Locatie Beverly Hills (Hills)
Ik verwissel al mijn zwepen
Ja, we willen het laten knallen (knallen)
Ja, probeer niet met mij te neuken, 모니터 뒤에서 geekin' (ooh)
꺼지는 화면속에 비친 모습이 볼만해, weet dat je de goedkoopste bent
Neem een schot en maak nog een zet
Stapel veel rekeningen, schiet maar
Net als Michael J (Michael J), vervaag ik (ja)
Ik voel me high, ik wil doden
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)
빛이 나요 팍팍, 많은 camera's en schijnwerpers
내 일상도 shout out, 잠수교 위 폭죽 pop eruit (pop eruit)
(Whoo) Ik zie je op het podium (podium)
Ga schreeuwen als je mijn gezicht ziet (gezicht)
Je kunt me niet opsluiten in deze kooi (kooi)
Het is een goed idee om dit te doen
96' op deze beat, 팬들의 held
Houd dit doel verdomd hoog
Flyin', schiet, schiet en schiet
Ik denk dat het goed is
Neem een schot en maak nog een zet
Stapel veel rekeningen, schiet maar
Net als Michael J (Michael J), vervaag ik (ja)
Ik voel me high, ik wil doden
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)
Maak een kans, als een verdomde gamemoordenaar (nah)
Maak ze heet, altijd de winnaar, kipdiner (nah)