Meer nummers van ADI
Meer nummers van Emilian
Beschrijving
Producent: Vlad Mazarel
Componist: Adi Istrate
Componist: Emilian Mihai Nechifor
Componist: Vlad Măzărel
Tekstschrijver: Adi Istrate
Tekstschrijver: Emilian Mihai Nechifor
Songtekst en vertaling
Origineel
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Nederlandse vertaling
Als de wereld niets zou willen, als we een beetje meer van elkaar zouden leren houden, zou alles gemakkelijker zijn.
Het is toch allemaal van voorbijgaande aard.
Hoeveel filters, verschijningen, hoeveel maskers worden er vandaag de dag nog steeds gedragen.
Gewoon om net als de rest te zijn.
Om mijn ziel te verbergen, eigenlijk.
Ik wil eerlijk lachen, genieten van alles.
Laat me stoppen met denken dat ik meer wil, maar ik weet niet wat.
Als de wereld niets zou willen, als we een beetje meer van elkaar zouden leren houden, zou alles gemakkelijker zijn.
Hoe dan ook, alles is vluchtig.
Als de wereld niets zou willen, als we een beetje meer van elkaar zouden leren houden, zou alles gemakkelijker zijn.
Hoe dan ook, alles is vluchtig.
Wat ik niet zou geven om langer te blijven.
En een huis op aarde. Ik heb het gevoel dat ik niet genoeg heb.
Ik wil altijd meer.
Ik wil een auto met veel paarden.
Meer vrienden, meer geld. Ik heb het gevoel dat ik niet genoeg heb.
Ik wil altijd meer.
Als de wereld niets meer wilde.
Als we maar wat meer van elkaar leerden houden. Alles zou gemakkelijker zijn.
Hoe dan ook, alles is vluchtig.
Als de wereld niets zou willen, als we een beetje meer van elkaar zouden leren houden, zou alles gemakkelijker zijn.
Hoe dan ook, alles is vluchtig.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, alles zou gemakkelijker zijn. Hoe dan ook, alles is vluchtig.