Meer nummers van Courtney Marie Andrews
Beschrijving
Een stem die je aanmoedigt om je schouders recht te houden en luid te lachen midden op een druk plein. Een beetje brutaal, een beetje theatraal, maar met oprechte steun. Het gaat hier niet om ‘je aanpassen aan de wereld’, maar om je gitaar pakken, je waarheid uitroepen en niemand je ritme laten verstoren. De wereld en de waarheid zitten vol clowns en charlatans, maar muziek is eerlijker dan woorden - vooral als het van binnenuit komt, zonder opsmuk.
Creighton Baxter in de rol van ‘Bird’
Courtney Marie Andrews in de rol van ‘Yellow Violet’
Regisseur en editor: Jacques Justice
Cameramannen: Jacques Justice en Alex Justice
Concept: Courtney Marie Andrews
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't make yourself small, baby, take up space
I always wanna hear what you have to say
Close the curtain, say your confession
My lips are sealed at your discretion
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Give me one good reason not to speak
Hollywood forever, no wannabes
Play me that song your daddy loved
Ride that bird into the sun
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Lavender, a stranger's garden
Morning breath, kissing on the carpet
Paint your chest to the sound of Debussy
If only you could see the magic I see
It's a scary world full of cons and clowns
Lot of bad people who will tear you down
Not me, no way
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Not me, no way (ah)
Only wanna hear you play
Oh, ah
Oh, ah
Nederlandse vertaling
Maak jezelf niet klein, schat, neem ruimte in beslag
Ik wil altijd horen wat je te zeggen hebt
Doe het gordijn dicht, zeg je bekentenis
Mijn lippen zijn naar eigen goeddunken verzegeld
Het is een enge wereld vol oplichters en clowns
Er zijn veel slechte mensen die je neerhalen
Ik niet, absoluut niet
Ik wil je alleen horen spelen
Ik niet, absoluut niet
Ik wil je alleen horen spelen
Geef mij één goede reden om niet te praten
Hollywood voor altijd, geen wannabes
Speel dat liedje voor me waar je vader van hield
Berijd die vogel de zon in
Het is een enge wereld vol oplichters en clowns
Er zijn veel slechte mensen die je neerhalen
Ik niet, absoluut niet
Ik wil je alleen horen spelen
Ik niet, absoluut niet
Ik wil je alleen horen spelen
O, ach
O, ach
Lavendel, de tuin van een vreemde
Ochtendadem, kussen op het tapijt
Schilder je borst op het geluid van Debussy
Kon je maar de magie zien die ik zie
Het is een enge wereld vol oplichters en clowns
Er zijn veel slechte mensen die je neerhalen
Ik niet, absoluut niet
Ik wil je alleen horen spelen
Ik niet, op geen enkele manier (ah)
Ik wil je alleen horen spelen
Ik niet, op geen enkele manier (ah)
Ik wil je alleen horen spelen
Ik niet, op geen enkele manier (ah)
Ik wil je alleen horen spelen
O, ach
O, ach