Meer nummers van Destroy Lonely
Beschrijving
Een bedwelmende cocktail van glanzende horloges, doorschijnende glazen en een beetje opzettelijke luxe, waarbij elk detail lijkt te gloeien als neon. De wereld om je heen drijft in stroop, het ritme vertraagt en de werkelijkheid wordt zacht, als een rubberen speelgoedje uit je kindertijd. Het lijkt allemaal te luid en te duur, maar achter deze schittering schuilt een eenvoudig verlangen: het chaos even tot stilstand brengen, al is het maar voor een paar tellen.
Regisseur – JMP
Uitvoerend producent – Joey Szela
Producent-supervisor – Jennifer Sarsuela
Lineaire producent – Ana Vardi
Directeur fotografie (DP) – Joel Walter
Eerste assistent-cameraman – Cameron Willis
Steadicam-cameraman – Laura Ero
Belichter – Forest Erwin
KG – Rob De Cecco
Swing – Drew Christen
Art director (PD) – Venne Cast
Decorontwerper – Miles Bettinelli
Casting – DV Casting
Productieassistenten (PA) – Sakib Hossain, Eileen Canarte, Bertus Regus
Montage – Dave Baez en JMP
Kleur – Andre Pega
Titelontwerper – Tama
Visuele effecten – RFX Media
Digitale graphics – Zayon Mason
Songtekst en vertaling
Origineel
It's not my drugs, I'm screwed up (I'm screwed up)
Can't drive, I'm tryna get to ya' (tryna get to ya')
Spent a half a mil' on my jeweler (my jeweler)
I'm so screwed up (I'm so screwed up, I'm-)
Ten out of ten type body, she got it (got it)
Shawty a freak, and a baddie, a hottie (hottie)
Whatever you call it you know that she got it (got it)
Racks in the air and it's Plain Jane my watches (watches)
I post a pic and I switch up the topic (topic)
This 424 shit, and lil' shawty she topless (topless)
I double my cup and she pop her bottle (a bottle, a bottle)
I'm screwed up, I'm screwed (I'm screwed, I'm screwed)
DJ Screw, cost like new
Double cup the drank, drank on me, yeah, yeah, that's true (I'm screwed up)
I'm screwed up, I'm (I'm screwed)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed up)
I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
I-I'm- I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, huh, I'm screwed up (I'm screwed)
Huh, yeah, I'm 'bouta screw her (yeah)
Half a mil' on my jeweler (jeweler)
Ice on me, that's true, bruh (that's true)
Ice on her, she cooled down (she cooled down)
Tell her cool down (cool down)
Tell her she the truth now (truth)
Bustin' out her hoops now (hoop)
Ridin' in the coupe now
New Chanel, Bottega kicks (bottega kicks)
Vetements, new season Rick (bitch)
Niggas known to hate on this (hate on this, screwed up)
Damn, I got lil' shawty screwed up (screwed up)
She say she wanna hit like two cups (two cups)
I said "I don't give like two fucks" (two fucks)
That body, it cost like two bucks (two bucks)
The double R, it sit at four hundred (four hundred)
Shawty stick to me like new money (yeah)
Only 'cause she know she too tucked (yeah)
I'm screwed up (I'm screwed), uh, uh
I'm screwed up (I'm screwed up), uh, uh
Screwed up (I'm screwed; yeah, yeah)
Screwed up (I'm screwed)
Screwed up (I'm screwed), yeah
Screwed up (I'm screwed)
DJ Screw, mood
Pourin' up, pourin' up two cups
(Screwed up, I'm screwed)
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed
(Screwed up) I'm screwed, yeah
(Screwed up) I'm screwed up
(Screwed up) I'm screwed up
Nederlandse vertaling
Het zijn niet mijn drugs, ik ben verpest (ik ben verpest)
Ik kan niet rijden, ik probeer je te bereiken (probeer je te bereiken)
Een half miljoen uitgegeven aan mijn juwelier (mijn juwelier)
Ik ben zo verpest (ik ben zo verpest, ik ben-)
Tien van de tien type lichaam, ze snapt het (snapt het)
Shawty een freak, en een slechterik, een hottie (hottie)
Hoe je het ook noemt, je weet dat ze het heeft (heb het)
Rekken in de lucht en het is Plain Jane, mijn horloges (horloges)
Ik post een foto en ik verander het onderwerp (onderwerp)
Deze 424 shit, en kleine shawty, ze is topless (topless)
Ik verdubbel mijn kopje en zij knalt haar fles open (een fles, een fles)
Ik ben verpest, ik ben verpest (ik ben verpest, ik ben verpest)
DJ Screw, kosten als nieuw
Dubbele kop de dronk, dronk op mij, ja, ja, dat is waar (ik ben verpest)
Ik ben verpest, ik ben (ik ben verpest)
Ik ben- ik ben verpest (ik ben verpest)
Ik ben- ik ben verpest (ik ben verpest)
Ik-ik ben- ik ben verpest (ik ben verpest)
Ik-ik ben- ik ben verpest (ik ben verpest)
Huh, huh, ik ben verpest (ik ben verpest)
Huh, ja, ik ga haar neuken (ja)
Een half miljoen op mijn juwelier (juwelier)
IJs op mij, dat is waar, bruh (dat is waar)
IJs op haar, ze koelde af (ze koelde af)
Zeg haar dat ze moet afkoelen (afkoelen)
Vertel haar nu de waarheid (waarheid)
Haal nu haar hoepels eruit (hoepel)
Rijdt nu in de coupé
Nieuwe Chanel, Bottega-kicks (bottega-kicks)
Vetements, nieuw seizoen Rick (teef)
Niggas waarvan bekend is dat ze hier een hekel aan hebben (haat hierop, verpest)
Verdomme, ik heb kleine Shawty verpest (verpest)
Ze zegt dat ze wil slaan als twee kopjes (twee kopjes)
Ik zei: 'Ik geef niet zoveel als twee fucks' (twee fucks)
Dat lichaam, het kostte twee dollar (twee dollar)
De dubbele R, hij zit op vierhonderd (vierhonderd)
Shawty blijft bij me als nieuw geld (ja)
Alleen omdat ze weet dat ze te verscholen zit (ja)
Ik ben verpest (ik ben verpest), uh, uh
Ik ben verpest (ik ben verpest), uh, uh
Verpest (ik ben verpest; ja, ja)
Verpest (ik ben verpest)
Verpest (ik ben verpest), ja
Verpest (ik ben verpest)
DJ Schroef, stemming
Giet op, schenk twee kopjes op
(Verpest, ik ben verpest)
(Verpest) Ik ben verpest
(Verpest) Ik ben verpest
(Verpest) Ik ben verpest
(Verpest) Ik ben verpest
(Verpest) Ik ben genaaid, ja
(Verpest) Ik ben verpest
(Verpest) Ik ben verpest