Meer nummers van Vincent Lima
Beschrijving
Regisseur en animator: Justin Moon
Producent: °1824
Songtekst en vertaling
Origineel
Found myself with doubts again of who I might become
Heavy is the toll for finally saying that's enough
When I lose my balance, I stumble forward now
'Cause I am my patterns, and I've learned that this is one
To lose myself, to follow love
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
It was never fate for me to climb the whole way up
I can't reach the end until I know when it begun
When you turn around now, just know that I will too
I am my past, I am the things I lose
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
But I see you, I still see you
Oh, why can't that be enough?
To keep you, I won't leave you
I promised as we turn to dust
So, let me turn to dust
Let me turn to dust
I'd stand here my whole life
Just to turn and see you once
Nederlandse vertaling
Ik merkte dat ik opnieuw twijfelde over wie ik zou kunnen worden
Zwaar is de tol als we eindelijk zeggen dat het genoeg is
Als ik mijn evenwicht verlies, strompel ik nu naar voren
Omdat ik mijn patronen ben, en ik heb geleerd dat dit er één is
Om mezelf te verliezen, om de liefde te volgen
Ik vervaag gewoon een beetje
Heb je te lang naar mij gekeken?
Ik volgde je en hoefde bijna helemaal niet te vervagen
Was het de wandeling waard, net ver genoeg?
Om mij in je ogen te houden?
Zo vol liefde, maar toch wijs genoeg
Om te weten dat het de laatste keer is
Het was voor mij nooit het lot om de hele weg naar boven te beklimmen
Ik kan het einde pas bereiken als ik weet wanneer het begon
Als je je nu omdraait, weet dan dat ik dat ook zal doen
Ik ben mijn verleden, ik ben de dingen die ik verlies
Ik vervaag gewoon een beetje
Heb je te lang naar mij gekeken?
Ik volgde je en hoefde bijna helemaal niet te vervagen
Was het de wandeling waard, net ver genoeg?
Om mij in je ogen te houden?
Zo vol liefde, maar toch wijs genoeg
Om te weten dat het de laatste keer is
Maar ik zie je, ik zie je nog steeds
O, waarom kan dat niet genoeg zijn?
Om je te houden, zal ik je niet verlaten
Ik heb het beloofd terwijl we tot stof vergaan
Dus laat mij tot stof vergaan
Laat mij tot stof vergaan
Ik zou hier mijn hele leven blijven staan
Gewoon om je om te draaien en je een keer te zien