Meer nummers van Lola Young
Beschrijving
Het is grappig: helderheid komt niet 's ochtends bij de koffie, maar 's nachts, wanneer het laken in een prop is gekreukt, de ademhaling rustig is en de stilte plotseling luider is dan de gedachten. Waar lichtzinnigheid zou moeten zijn, groeit plotseling ernst: “Ik hou van je en ik weet niet waarom”. De anderen lijken toevallige figuranten, maar hier is een scène voor twee, waar zelfs de pauzes klinken als een bekentenis. Een beetje zoetigheid, een vleugje zelfspot en een hele oceaan van tederheid, die je niet wilt afwijzen. Het resultaat is geen romantiek uit een film, maar een eerlijke afhankelijkheid - warm, levendig, een beetje absurd, maar zo eigen.
Uitvoerend producent: Solomonophonic
Producent, componist, tekstschrijver: Carter Lang
Producent: manuka.
Geluidsopname: John Rooney
Tweede geluidsregisseur: Michael Dino
Zangeres, componist, tekstschrijver: Lola Young
Componist, tekstschrijver: Jared Solomon
Geluidsmix: Nathan Phillips
Geluidsmastering: Dale Becker
Tweede mastering engineer: Noah McCorkle
Tweede mastering engineer: Adam Bert
Tweede mastering engineer: Katie Harvey
Componist, tekstschrijver: William Brown
Componist, tekstschrijver: Conor Dickinson
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Smart, funny, you're like honey
I want you to trickle right down my throat
You're a sweet baby, I'm a sad, sad lady
But somehow you always make me feel at home
My heart's heavy, please don't let me
Please don't ever let me let you go
'Cause I'd like to lay beside you all night
Ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Good, giving, passionate with it
You make me feel like I could fly away
No, they didn't do it, how you just did it
So I want you to stay
And I'm pushing off your love, but then I'm pulling it right back
Feels so safe, you put me onto the right track
I just came to my senses, and I still don't regret it
Not one little bit, and I'm not usually like that
And oh-ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I just don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Lying in bed, got post sex clarity
Still love you and I don't know why
Still love you and I don't know why
Nederlandse vertaling
Ja
Slim, grappig, je bent net een schatje
Ik wil dat je door mijn keel sijpelt
Je bent een lieve baby, ik ben een verdrietige, verdrietige dame
Maar op de een of andere manier zorg jij er altijd voor dat ik me thuis voel
Mijn hart is bezwaard, laat het me alsjeblieft niet doen
Laat me je alsjeblieft nooit meer laten gaan
Omdat ik de hele nacht naast je zou willen liggen
Oeh
Je zorgt ervoor dat ik wil, laat me willen verliezen
Ikzelf, mezelf
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Goed, gevend, gepassioneerd ermee
Je geeft me het gevoel dat ik weg kan vliegen
Nee, zij deden het niet, zoals jij het gewoon deed
Dus ik wil dat je blijft
En ik duw je liefde af, maar dan trek ik het meteen terug
Het voelt zo veilig, je hebt me op het goede spoor gezet
Ik ben net tot bezinning gekomen en ik heb er nog steeds geen spijt van
Niet een klein beetje, en zo ben ik normaal gesproken niet
En oh-ooh
Je zorgt ervoor dat ik wil, laat me willen verliezen
Ikzelf, mezelf
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom (en ik weet niet waarom)
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Als ik in bed lig, krijg ik helderheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom (en ik weet gewoon niet waarom)
Omdat iedere andere man niets voor mij betekende
Als ik klaar ben, is dat niet het einde van jou en mij
Liggend in bed, kreeg ik duidelijkheid na de seks
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom
Ik hou nog steeds van je en ik weet niet waarom