Meer nummers van Лизогуб
Beschrijving
Op het laatste bankje zit altijd iemand die anders is. Een beetje apart van de rest van de klas, met een gezicht zonder glimlach en ogen die meer lijken te weten dan ze zeggen. Ze lijkt stil, maar in de lucht om haar heen zweeft een heel universum - met anomalieën, vreemdelingen en harten die niet volgens de regels kiezen. Waar anderen met hun hoofd beslissen, ontstaat een verhaal op het niveau van een ongeluk - luid, plotseling en onmogelijk te negeren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Ты не улыбаешься, но веришь в любовь (Ты веришь в любовь)
Так же как я
В воздухе всё время между мной и тобой (Между мной и тобой)
Что-то витает
Дождался нашей встречи, как второй сезон
Думал не замечен, думал во friendzone
Об друг друга разбиться, как она и я, она и я — это авария
Нам так пофиг, чё там говорят за спиной (Нам так пофиг)
Мы для них пришельцы, их учили выбирать любовь головой (Зачем головой?)
А нас с тобой сердцем, я помню первую встречу нашу, будто бы вчера (Вчера)
Да, пульс под двести, от своих песен я забыл слова
Мы разные, но так близки она и я, она и я, как аномалия
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей, с последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Девочка Уэнсдей, грустный эмоджи
Ты мне нравишься тем, что ни на кого не похожа
Девочка Уэнсдей
С последней парты
Напишу тебе песню, но не для топ-чарта
Nederlandse vertaling
Woensdagmeisje, van het laatste bureau
Ik zal een liedje voor je schrijven, maar niet voor de toplijst
Woensdag meisje, verdrietige emoji
Ik vind je zo leuk
Woensdagmeisje, van het laatste bureau
Ik zal een liedje voor je schrijven, maar niet voor de toplijst
Woensdag meisje, verdrietige emoji
Ik vind je leuk omdat je niet bent zoals iemand anders
Je lacht niet, maar je gelooft in liefde (Je gelooft in liefde)
Net als ik
De hele tijd in de lucht tussen mij en jou (Tussen mij en jou)
Er hangt iets in de lucht
Ik wachtte op onze ontmoeting als het tweede seizoen
Dacht dat ik niet opgemerkt was, dacht in de vriendzone
Tegen elkaar botsen, zoals zij en ik, zij en ik, is een ongeluk
Het maakt ons niet uit wat ze achter onze rug zeggen (het maakt ons niet uit)
Wij zijn buitenaardse wezens voor hen, ze hebben geleerd liefde te kiezen met hun hoofd (Waarom met hun hoofd?)
En met jou en mij in mijn hart herinner ik me onze eerste ontmoeting alsof het gisteren was (gisteren)
Ja, mijn hartslag is onder de tweehonderd, ik ben de woorden uit mijn liedjes vergeten
We zijn verschillend, maar zij en ik zijn zo dichtbij, zij en ik zijn als een anomalie
Woensdagmeisje, van het laatste bureau
Ik zal een liedje voor je schrijven, maar niet voor de toplijst
Woensdag meisje, verdrietige emoji
Ik vind je leuk omdat je niet bent zoals iemand anders
Woensdagmeisje, van het laatste bureau
Ik zal een liedje voor je schrijven, maar niet voor de toplijst
Woensdag meisje, verdrietige emoji
Ik vind je leuk omdat je niet bent zoals iemand anders
Woensdag meisje
Van het laatste bureau
Ik zal een liedje voor je schrijven, maar niet voor de toplijst