Meer nummers van Justin Bieber
Beschrijving
Het is alsof iemand het gaspedaal volledig heeft ingedrukt en heeft besloten niet meer achterom te kijken. Hier is geen plaats voor onbelangrijke discussies en zinloze telefoontjes - alleen de weg, de wind en je eigen versnelling. Elke regel klinkt als een test van je uithoudingsvermogen: kun je het tempo volhouden of blijf je achter?
Er zit een zekere brutaliteit in, die van een coureur die niet bang is om fouten te maken, want elke fout wordt een nieuwe bocht. En hoe verder je komt, hoe duidelijker het gevoel wordt: achter je ligt het verleden met al zijn bagage, voor je ligt snelheid, spanning en een kleine, maar zeer zoete wraak op iedereen die niet in je geloofde.
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't really need a reason to stall you, that's all you
Don't pretend I got a reason to call you, it's not true
I only got a couple people to talk to and it's not you (yeah)
And I don't even got the patience to argue
So, are you outta your mind?
I got a lot of reasons to fight
I got a lot of reasons to drive over you
But I, I put my pride to the side
I put my, I put my, never stopped
Had to take a turn and turn it into somethin' that's new
Say you missed me, wasn't missing, is it clockin' to you?
Wait and see 'cause it's somethin' new and improved, yeah, yeah
Heat checkin', uh, heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, yeah
They try to say I'm outta my mind (mm-mm)
But now they singin' every line (of my mind)
Uh, sing it
I got a lot of mountains to climb (mm-mm)
Had to leave some baggage behind (yeah)
(Mm)
And there's somethin' that's stronger than me
That's pavin' me a new lane and givin' me an energy
And there's somethin' in the way she made me certain I'm enough
Every day she put that lovin' on me
And all the people that been doubtin' on me
They came to witness my redemption, now they up out my seat
Got 'em clappin' their feet, uh
Had to put my heart on my sleeve, uh, yeah
I said, "Heat checkin', heat checkin' these chickens", uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it baby, uh
Fast-forward until we find it (uh)
And press "stop", but then rewind it (uh)
In case you ever need a remindin'
You better keeps gettin' better (uh)
I won it by a million miles
You already know what the time is (okay, yeah)
It's forever, forever, ever, I said, "Forever"
Heat checkin' (mm), heat checkin' these chickens, uh, yeah
And I go speed racin', speed racin' for the record, uh, yeah
And I achieve greatness, gettin' better by the second, uh, yeah
And I go speed racin', we ain't finished, we ain't finished just yet
Don't stress, don't stress it, baby, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh (mm, yeah)
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon, uh
I keep creepin', I keep creepin', uh
A speed demon, speed demon, uh
So keep dreamin', I can't see 'em, uh
A speed demon, speed demon
Nederlandse vertaling
Ik heb niet echt een reden nodig om je tegen te houden, dat ben jij
Doe niet alsof ik een reden heb om je te bellen, dat is niet waar
Ik heb maar een paar mensen om mee te praten en jij bent het niet (ja)
En ik heb niet eens het geduld om ruzie te maken
Dus, ben je gek geworden?
Ik heb veel redenen om te vechten
Ik heb veel redenen om over je heen te rijden
Maar ik, ik zet mijn trots opzij
Ik heb mijn, ik heb mijn, nooit gestopt
Ik moest een wending nemen en er iets nieuws van maken
Stel dat je me hebt gemist, niet vermist was, komt het naar jou toe?
Wacht maar af, want het is iets nieuws en verbeterd, ja, ja
Warmtecontrole, uh, hittecontrole van deze kippen, uh, ja
En ik ga snelheidsracen, snelheidsracen voor de goede orde, uh, ja
En ik bereik grootsheid en word met de seconde beter, uh, ja
En ik ga speedracen, we zijn nog niet klaar, we zijn nog niet klaar
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, schatje
Ik blijf kruipen, ik blijf kruipen, uh (mm, ja)
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel, uh
Dus blijf dromen, ik kan ze niet zien, uh
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel, ja
Ze proberen te zeggen dat ik gek ben (mm-mm)
Maar nu zingen ze elke regel (van mijn gedachten)
Eh, zing het
Ik heb veel bergen te beklimmen (mm-mm)
Moest wat bagage achterlaten (ja)
(Mm)
En er is iets dat sterker is dan ik
Dat baant mij een nieuwe weg en geeft mij energie
En er zit iets in de manier waarop ze me er zeker van maakte dat ik genoeg ben
Elke dag legde ze die liefde op mij
En alle mensen die aan mij twijfelden
Ze kwamen om getuige te zijn van mijn verlossing, en nu komen ze uit mijn stoel
Laat ze in hun voeten klappen, uh
Ik moest mijn hart op mijn mouw leggen, uh, ja
Ik zei: "Heat checkin', heat checkin' deze kippen", uh, ja
En ik ga snelheidsracen, snelheidsracen voor de goede orde, uh, ja
En ik bereik grootsheid en word met de seconde beter, uh, ja
En ik ga speedracen, we zijn nog niet klaar, we zijn nog niet klaar
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, schatje, uh
Snel vooruit totdat we het vinden (uh)
En druk op "stop", maar spoel het dan terug (uh)
Voor het geval je ooit een herinnering nodig hebt
Je kunt maar beter steeds beter worden (uh)
Ik heb hem met een miljoen mijl gewonnen
Je weet al hoe laat het is (oké, ja)
Het is voor altijd, voor altijd, voor altijd, ik zei: 'Voor altijd'
Warmtecontrole (mm), hittecontrole van deze kippen, uh, ja
En ik ga snelheidsracen, snelheidsracen voor de goede orde, uh, ja
En ik bereik grootsheid en word met de seconde beter, uh, ja
En ik ga speedracen, we zijn nog niet klaar, we zijn nog niet klaar
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, schatje
Ik blijf kruipen, ik blijf kruipen, uh (mm, ja)
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel, uh
Dus blijf dromen, ik kan ze niet zien, uh
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel, uh
Ik blijf kruipen, ik blijf kruipen, uh
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel, uh
Dus blijf dromen, ik kan ze niet zien, uh
Een snelheidsduivel, snelheidsduivel