Meer nummers van Twenty One Pilots
Beschrijving
Soms verandert de weg naar huis in een zoektocht om verveling te overleven. Muziek is de enige navigator: als het nummer nog niet afgelopen is, wordt de afslag uitgesteld, wordt de route verlengd en worden de verkeersregels achtergrondgeluid. Sneller, langzamer - het maakt niet uit, als er maar iets binnenin klikt, een vonk overslaat, de stilte wordt overstemd.
Van buitenaf lijkt het een gewone avondrit, maar van binnen is het een heel drama-theater met een drumshow, waar applaus de gedachten aan verandering vervangt. En terwijl iedereen wacht op ‘normaliteit’, wordt in de auto een kleine overwinning op de leegte behaald.
Regisseur: Mark S. Ashleman (Reel Bear Media)
Producent: Nathan Belsky
Cameraman: Alexander Elkins
Art-director: Laura Propper
Eerste assistent-cameraman: Drew DeFosette
Tweede assistent-cameraman: Sarah Ahor
Cameraman: Keith Keplinger
Key gripper: Jared Green
Beste gaffel: Max Fogel
Beste elektricien: Steve Vargo
Elektricien: Drew Thys
Gaffel: Elijah Jimenez, John Coy
Art director: Lindsay Fishman
Productiecoördinator: Dave Deaby Lawrence
Assistent-art director/producent: Janine Ruprecht
Productieassistent: Anna Schneider
Locatiescout: Tami Jones
Geluid: Brandon McLean
Master-art director: Chris Peck (Revival Speed Shop)
Songtekst en vertaling
Origineel
Puttin' on a drum show
Ooh-ooh
Completed checklist for today
Now they have to let you out of your cage
Feelin' stuck between a rock and a home
Two places you do not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home
Even now, even now, even now
He'll never ever say so
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
Show
Ooh-ooh
He'd rather feel somethin' than nothin' at all
So he swerves all around as his head starts to fall
Turns it up
Stuck between a rock and a home
Two places he does not want to go
So, so
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out
I've been this way
I want to change
I've been this way
I want to change
He's puttin' on a drum show
Even now, even now, even now
He'll take the longer way home (I've been this way)
Even now, even now, even now
He'll never ever say so (I want to change)
He drives fast just to feel it, feel it (feel it)
He drives slow if his song's not over (feel it)
Drown it out, drown it out (I want to drown)
I've been this way
I want to change (feel it)
(Feel it)
I've been this way (feel it)
I want to -
Nederlandse vertaling
Een drumshow opzetten
Ooh-ooh
Checklist voor vandaag ingevuld
Nu moeten ze je uit je kooi laten
Ik voel me vastzitten tussen een steen en een huis
Twee plekken waar je niet heen wilt
Dus, dus
Hij geeft een drumshow
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Hij neemt de langere weg naar huis
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Dat zal hij nooit zeggen
Hij rijdt snel om het te voelen, te voelen (voel het)
Hij rijdt langzaam als zijn lied nog niet voorbij is (voel het)
Overstem het, overstem het
Toon
Ooh-ooh
Hij voelt liever iets dan helemaal niets
Dus hij draait alle kanten op terwijl zijn hoofd begint te vallen
Zet het harder
Geklemd tussen een rots en een huis
Twee plaatsen waar hij niet heen wil
Dus, dus
Hij geeft een drumshow
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Hij neemt de langere weg naar huis (ik ben zo geweest)
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Hij zal het nooit zeggen (ik wil veranderen)
Hij rijdt snel om het te voelen, te voelen (voel het)
Hij rijdt langzaam als zijn lied nog niet voorbij is (voel het)
Overstem het, overstem het
Ik ben zo geweest
Ik wil veranderen
Ik ben zo geweest
Ik wil veranderen
Hij geeft een drumshow
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Hij neemt de langere weg naar huis (ik ben zo geweest)
Zelfs nu, zelfs nu, zelfs nu
Hij zal het nooit zeggen (ik wil veranderen)
Hij rijdt snel om het te voelen, te voelen (voel het)
Hij rijdt langzaam als zijn lied nog niet voorbij is (voel het)
Overstem het, overstem het (ik wil verdrinken)
Ik ben zo geweest
Ik wil veranderen (voel het)
(Voel het)
Ik ben zo geweest (voel het)
ik wil -