Meer nummers van Young Igi
Beschrijving
Volwassenheid komt soms niet wanneer je het verwacht, maar wanneer de rekening voor de auto komt. Hier vlakbij - glans op de nek, stapels op stapels, maar het lijkt allemaal meer op decoraties voor de marathon “houd het tempo vast en laat de kroon niet vallen”. Het is grappig en eng tegelijk: zijn het vleugels op je rug of zware schoenen die je hebt gekocht voor de prijs van een semester aan de universiteit? Van binnen heb je nog steeds dezelfde kinderdroom om een wolk te zijn, buiten je lichaam en zorgen, en van buiten is er de baan, waar succes luider klinkt dan school en zelfs luider dan je geweten.
Songtekst en vertaling
Origineel
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
Nederlandse vertaling
Mijn man Worek op deze teef
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Oké, ik word volwassen omdat ik denk dat ik voor mijn auto's moet betalen
Deze diamanten om je nek zijn allemaal geen rijkdom
Ik heb nog veel meer gedaan en mijn moeder is trots
Mijn verdomde trofeeën hangen als ballen
En ik doe wat ik wil, geloof me, ik zal veel roken
Ik heb veel dromen in mijn hoofd, ik wil nog steeds een verdomde wolk zijn
En vlieg door deze lucht en voel je lichaam helemaal niet
Verdomde stimulerende middelen, je weet hoe het werkt
Kosa met veel mensen, iedereen gaat zijn eigen weg (eeee)
Ik heb veel te verliezen
Ik denk erover om bescherming te krijgen (je begrijpt wat ik bedoel, het is mijn droom)
Je weet wat ik bedoel, want ik zou mijn kroon kunnen verliezen (ja)
Hij probeert zijn hoofd erbij te houden
Ze weet niet dat ze met een beest te maken heeft (nee)
En als ze nog steeds de duivel heeft, dan is haar baby (oh nee)
Wie betaalt de studie en de kleding? (Eee)
Je weet wat ik bedoel, tweeduizend voor schoenen (ja)
Ik loop alsof ik vleugels bij me heb
Ik begrijp je pijn, want ik was daar ook
En wat ik begreep is dat je constant moet werken
Omdat succes op geen enkele manier op school bestond
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - oh nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - oh nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - oh nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - oh nee!
Geef mij bestanden, geef mij bestanden, bestanden op bestanden
We bewegen als koningen en dat is te zien
Met mensen zoals wij kun je alleen de wereld veroveren
Deze auto heeft vijf zitplaatsen, maar zij heeft er twee (houdt vast)
Grote kont, je weet wat ik bedoel (ja)
Veel stinkdier, je begrijpt wat ik bedoel (ja)
Groot geld, je begrijpt wat ik bedoel
Hij geeft niet alleen leven aan zichzelf, hij verhongert zijn manager niet
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - nee, nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - nee, nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - nee, nee!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee - nee, nee!
Ze weet niet dat ze met een beest te maken heeft
En als ze de duivel nog steeds heeft, is het haar kind
Wie betaalt de studie en de kleding?
Je begrijpt wat ik bedoel, tweeduizend voor de schoenen
Ik loop alsof ik vleugels bij me heb
Ik begrijp je pijn, want ik zat ook onderaan
En wat ik begreep is dat je constant moet werken
Omdat succes op geen enkele manier op school bestond
Ze weet niet dat ze met een beest te maken heeft
En als ze de duivel nog steeds heeft, is het haar kind
Wie betaalt de studie en de kleding?
Je begrijpt wat ik bedoel, tweeduizend voor de schoenen
Ik loop alsof ik vleugels bij me heb
Ik begrijp je pijn, want ik zat ook onderaan
En wat ik begreep is dat je constant moet werken
Omdat succes op geen enkele manier op school bestond
Ze weet niet dat ze met een beest te maken heeft
En als ze de duivel nog steeds heeft, is het haar kind
Wie betaalt de studie en de kleding?
Je begrijpt wat ik bedoel, tweeduizend voor de schoenen
Ik loop alsof ik vleugels bij me heb
Ik begrijp je pijn, want ik zat ook onderaan
En wat ik begreep is dat je constant moet werken
Want succes heeft op geen enkele manier ooit bestaan op school (op school)