Meer nummers van JayO
Beschrijving
De dansvloer lijkt op een aparte planeet. Het licht knippert alsof het elke beweging wil onthouden, en de muziek doet alsof het eeuwig duurt, in plaats van een paar minuten. Het gaat hier niet om cocktails en glitter, maar om chemie die plotseling ontstaat - met zo'n kracht dat je tegelijkertijd wilt lachen en stikken. Het lijkt een feestje, maar in werkelijkheid is het een test van je gevoelens: ofwel spring je in het diepe, ofwel blijf je een figurant in het geluk van iemand anders.
Producent: Sons Of Sonix
Producent: Ethos
Geluidsopname: Owen Gross
Geluidsopname: Jose Cardoso
Mastering engineer: Dave Kutch
Componist en tekstschrijver: JayO
Componist en tekstschrijver: Robert Kelly
Componist en tekstschrijver: Joseph Baden
Songtekst en vertaling
Origineel
You're bringing out my dark side
No I'll be the type to get it poppin'
If it was the first night, you would grade it a lot of work
Sexy, put it on your shirt
Vex me, the way you love to flirt
She an angel in Prada
Startin' a party, a party and after
But would you rather?
Me and Acasa sippin' on water, baby girl
I know exactly how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dancing when you're twisting your time, babe
Tell the options, only you let me one
'Cause you got the time, so tell me how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dancing when you're twisting your time, babe
Take my chance, we do it, give it with time
'Cause you got the time, so tell me how you feel
This ain't no party when it's just you and I (you and I)
Eyes upon me, it's just do or die (do or die)
You and me (you and me), the chemistry (chemistry)
That we meant to be, girl, you singin' P.N.D
F-f-f-fuck you on my Persian rocks, girl, it's different
You ever fell in love in the plot, whoa
I see that you need some love
Give me all you want
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dashing when you're twisting your time, babe
Hell of options, only you got me want
'Cause you got the time, so tell me how you feel
Up in the club, you're really turnin' me on
You keep dashing when you're twisting your time, babe
Take my chance when you ain't even with time
'Cause you got the time, so tell me how you feel
2.a.m., you got your eyes on me
3.a.m., you move it up to where your wine pan
You and your friends, you can smoke marijuana
You can't tell long time I see what you rather
Do you know something that's still in your head, young son?
Do you know?
A mad dting, bomboclaat
One more time, selecta
Nederlandse vertaling
Je brengt mijn donkere kant naar voren
Nee, ik zal het type zijn dat het laat knallen
Als het de eerste avond was, zou je het als veel werk beoordelen
Sexy, zet het op je shirt
Verveel me, zoals jij graag flirt
Ze is een engel in Prada
Een feestje beginnen, een feestje en daarna
Maar zou je liever?
Ik en Acasa nippen aan het water, meisje
Ik weet precies hoe je je voelt
In de club wind je me echt op
Je blijft dansen als je je tijd verdraait, schat
Vertel de opties, alleen jij laat mij er één
Omdat je de tijd hebt, dus vertel me hoe je je voelt
In de club wind je me echt op
Je blijft dansen als je je tijd verdraait, schat
Grijp mijn kans, we doen het, geef het met de tijd
Omdat je de tijd hebt, dus vertel me hoe je je voelt
Dit is geen feest als het alleen jij en ik zijn (jij en ik)
Ogen op mij gericht, het is gewoon doen of sterven (doen of sterven)
Jij en ik (jij en ik), de chemie (chemie)
Dat was de bedoeling, meisje, jij zingt P.N.D
F-f-f-fuck je op mijn Perzische rotsen, meisje, het is anders
Je bent ooit verliefd geworden in de plot, whoa
Ik zie dat je wat liefde nodig hebt
Geef me alles wat je wilt
In de club wind je me echt op
Je blijft rennen als je je tijd verdraait, schat
Een heleboel opties, alleen jij zorgt ervoor dat ik wil
Omdat je de tijd hebt, dus vertel me hoe je je voelt
In de club wind je me echt op
Je blijft rennen als je je tijd verdraait, schat
Grijp mijn kans als je niet eens de tijd hebt
Omdat je de tijd hebt, dus vertel me hoe je je voelt
2.00 uur, je hebt me in de gaten
3.00 uur, je verplaatst hem naar de plek waar je wijnpan staat
Jij en je vrienden, jullie kunnen marihuana roken
Je kunt niet lang zeggen dat ik zie wat je liever hebt
Weet jij iets dat nog in je hoofd zit, jonge zoon?
Weet je dat?
Een gek ding, bomboclaat
Nog één keer, selecta