Meer nummers van Mimi Webb
Beschrijving
Het klinkt als het dagboek van een vermoeid hart, dat al duizend keer dezelfde zoete beloften heeft gehoord. Het lijkt de ‘ideale man’ te zijn, maar met als bonus een andere vriendin en de gewoonte om alleen om twee uur 's nachts te schrijven. Een al te bekend verhaal: stiekeme aandacht, luchtkastelen, en uiteindelijk lege handen en het gevoel dat je weer in dezelfde val bent getrapt. Een ironische bekentenis over hoe gemakkelijk het is om verliefdheid te verwarren met de gewoonte om andermans tijd te verspillen.
Zangeres: Tia Corin
Producer: Hit-Boy
Geluidsopname: Oxtoa
Mixage: Roark Bailey
Extra geluidsregisseur: Nelson “Nells” Kyle
Mastering engineer: Nicolas de Porcel
Mastering engineer: Demetrius Lewis II
Componist en tekstschrijver: Tia Thompson-Schulz
Componist en tekstschrijver: Destin Root
Componist en tekstschrijver: Choncy Alexander Hollis Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (oh), right from the jump
A-B-C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might (oh) be the love of his life
He's got a girl (he's got a girl) but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (he's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (he said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Nederlandse vertaling
Ik heb een jongen ontmoet, hij is precies mijn type
Ik ben zo geïrriteerd, hij zei dat ik misschien wel de liefde van zijn leven zou zijn
Hij heeft een meisje, maar gedraagt zich alsof hij van mij is
Ik ben klaar met jongens die mijn tijd verspillen
Ik heb een minnaar nodig, geen hou van mij of niet
Ik heb een man nodig die veel van me kan houden, oh
Ik heb een minnaar nodig, geen hou van mij of niet
Ik heb een man nodig die mij er bovenop kan zetten, oh
Ik heb een minnaar nodig die zin heeft in een ritje
Geen minnaar die alleen maar een nachtje gaat slapen, oh
Ik heb een minnaar nodig, geen hou van mij of niet
De laatste keer dat ik er een zag, was ik het vergeten
Ik heb een jongen ontmoet, hij is precies mijn type
Ik ben zo geïrriteerd, hij zei dat ik misschien wel de liefde van zijn leven zou zijn
Hij heeft een meisje, maar gedraagt zich alsof hij van mij is
Ik ben klaar met jongens die mijn tijd verspillen
Je bent zo onvolwassen (oh), vanaf de sprong
A-B-C, zo gemakkelijk zal het niet zijn
Eén, twee, drie, ik heb mijn eigen geld
Ik speel deze spellen
Ik ben niet degene die zo dom is en denkt dat ik geen idee heb
Omdat
Ik heb een jongen ontmoet, hij is precies mijn type
Ik ben zo geïrriteerd, hij zei dat ik misschien (oh) de liefde van zijn leven zou zijn
Hij heeft een meisje (hij heeft een meisje) maar gedraagt zich alsof hij van mij is (gedraagt zich alsof hij van mij is)
Ik ben klaar met jongens die mijn tijd verspillen
Ik ontmoette een jongen (ik ontmoette een jongen), hij is gewoon mijn type (hij is gewoon mijn type)
Ik ben zo geïrriteerd (ik ben zo geïrriteerd), hij zei dat ik misschien (hij zei dat ik misschien) de liefde van zijn leven zou zijn
Hij heeft een meisje, maar gedraagt zich alsof hij van mij is (doet alsof hij van mij is)
Ik ben klaar met jongens die mijn tijd verspillen
(Ah) raak me alleen aan als niemand kijkt
2 uur 's nachts, als ze slaapt, nu praat je
Het is gek dat je het hele probleem niet ziet
Nu ben je gewoon een verhaal, ik heb (slechts een verhaal, ik heb)
Ik ontmoette een jongen, hij was mijn type
Ik ben zo geïrriteerd (ik ben zo geïrriteerd), je hebt mijn tijd verspild
Het heeft bijna mijn leven verpest
Ik heb het meisje nog steeds, maar doet alsof hij van mij is
Ik ben klaar met jongens die mijn tijd verspillen