Meer nummers van Luh Tyler
Meer nummers van Larry June
Beschrijving
Jeugd klinkt hier als een eeuwigdurend feest: witte sneakers, een eenvoudig T-shirt en het zelfvertrouwen dat dit voldoende is om de wereld om je heen te laten draaien. Alles draait om snelheid: sigarettenrook tot aan het plafond, contant geld in de matras, plannen voor een huis met een poort en een moeder in een schommelstoel bij het zwembad. Een beetje brutaal, een beetje naïef, maar zonder de minste twijfel over je eigen glans. Zo'n track is als een eindeloze zomer: luidruchtig, plakkerig van de zoete rook en vol met het gevoel dat morgen nog mooier zal zijn.
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, huh, real player
I'm the youngest player out, yeah, ay
She ain't never met a nigga like me
Slim thick bitch, French tips on the feet
Young nigga, but I move like an OG (OG)
When I'm outside, super fresh, super clean (super clean)
White ones on, with a plain white tee (skrrt)
Think I'm 'bout to freeze, 'cause I'm so icy (ice, ice)
If her head good, then I might keep
Comin' back to her when I'm feelin' like a freak
Jump from the back, straight to the front
Pull up, handle business, young nigga get it done
Ain't looking for no wife, girl, I'm just having fun (yeah)
I don't want your heart, baby, I just want your tongue
I keep coughin', there's gas in my lungs
Every day, runnin' up the funds
Wit' a thick bitch, shawty got buns (damn)
Shawty ass bigger than the sun (yeah)
We living life (life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Can't be sittin' 'round on my ass
Here to stay, hit you for the damn cash
Back then, used to put a nigga last
But I was the first jit to go and run him up a bag
Rollie on, but I still came in late
Big lobster tail with a steak
I'ma move mama somewhere far away
In a big house wit' a big gate
They sell J, mobbin' on a under (on a under)
My OG in a town got me runnin' (got me runnin')
I'm sideways (sideways), actin' a fool (actin' a fool)
Chipped up, tryna see what it do
Look at you movin', I hit her with a tactic
Now I'm stuffin' blues in this motherfuckin' mattress (damn, bitch, you doing good)
Bitch, I'm a boy
Fuck around and spend a hunnid up just for practice
In the Gra-Grand National (in the Gra-Grand National)
And my 50-50 nasty (and my 50-50 nasty)
I be all in the ghetto
Chain on a hunnid, and every stone natural
Why you being so irrational?
Geeked up, getting top down, you on the patio
Heated up, I just did a circle in a manual
She out of pocket, I don't give a fuck because I be carin' too (good job)
We living life (living life, nigga, we just living, man)
I'm super fly (young nigga, I'm super fly, get flyer than my DJ, man)
I get so high (yeah, nigga, I'm high every day, smoke weed every day)
Go to the sky
Mr. Skii, baby, yeah
Ay, Skii, Skii
Nederlandse vertaling
Ja, hè, een echte speler
Ik ben de jongste speler, ja, ja
Ze heeft nog nooit een nigga zoals ik ontmoet
Slanke dikke teef, Franse tips aan de voeten
Jonge nigga, maar ik beweeg als een OG (OG)
Als ik buiten ben, super fris, super schoon (super schoon)
Witte aan, met een effen wit T-shirt (skrrt)
Denk dat ik op het punt sta te bevriezen, omdat ik zo ijskoud ben (ijs, ijs)
Als haar hoofd goed is, dan mag ik het misschien houden
Ik kom bij haar terug als ik me een freak voel
Spring van achteren, recht naar voren
Optrekken, zaken afhandelen, jonge nigga, doe het voor elkaar
Ik ben niet op zoek naar een vrouw, meisje, ik heb gewoon plezier (ja)
Ik wil je hart niet, schat, ik wil alleen je tong
Ik blijf hoesten, er zit gas in mijn longen
Elke dag het geld aanvullen
Met een dikke teef, Shawty kreeg broodjes (verdomd)
Shawty kont groter dan de zon (ja)
We living life (life, nigga, we just living, man)
Ik ben super vlieg (jonge nigga, ik ben super vlieg, haal flyer dan mijn DJ, man)
Ik word zo high (ja, nigga, ik ben elke dag high, rook elke dag wiet)
Ga naar de hemel
Ik kan niet op mijn kont zitten
Hier om te blijven, sla je voor het verdomde geld
Vroeger zette men een nigga op de laatste plaats
Maar ik was de eerste die hem in een zak ging stoppen
Rollie aan, maar ik kwam nog steeds te laat
Grote kreeftenstaart met een biefstuk
Ik ga mama ergens ver weg verhuizen
In een groot huis met een grote poort
Ze verkopen J, mobbin' op een onder (op een onder)
Mijn OG in een stad heeft me laten rennen (heeft me laten rennen)
Ik ben zijwaarts (zijwaarts), gedraag me als een dwaas (gedraag me als een dwaas)
Afgebroken, probeer te zien wat het doet
Kijk hoe je beweegt, ik heb haar met een tactiek geslagen
Nu stop ik de blues in deze verdomde matras (verdomd, trut, het gaat goed met je)
Teef, ik ben een jongen
Fuck rond en besteed een honderdtal om te oefenen
In de Gra-Grand National (in de Gra-Grand National)
En mijn 50-50 vervelende (en mijn 50-50 vervelende)
Ik ben helemaal in het getto
Ketting op honderd, en elke steen natuurlijk
Waarom ben je zo irrationeel?
Gek, van boven naar beneden, jij op het terras
Opgewarmd heb ik zojuist een cirkel in een handleiding gemaakt
Zij uit eigen zak, het kan me geen fuck schelen, want ik zorg ook (goed gedaan)
We leven het leven (leven leven, nigga, we leven gewoon, man)
Ik ben super vlieg (jonge nigga, ik ben super vlieg, haal flyer dan mijn DJ, man)
Ik word zo high (ja, nigga, ik ben elke dag high, rook elke dag wiet)
Ga naar de hemel
Meneer Skii, schatje, ja
Ja, Skii, Skii