Meer nummers van Kosior
Meer nummers van White Widow
Beschrijving
Het ‘rijke’ leven klinkt hier luid en uitdagend, maar achter de glans van de kettingen en het gebrul van de motor schuilt een vleugje recent leed. De littekens van gisteren worden trofeeën en de schoten van anderen op het internet worden de achtergrond voor de eigen overwinning. Alles is gebaseerd op snelheid, drive en de koppige weigering om ‘zoals iedereen’ te zijn. De ironie is dat luxe hier niet alleen gaat over Range Rovers en diamanten, maar ook over het gevoel dat je niets tekort komt als je je eigen roedel bij je hebt.
Muziek: Mercury
Producenten: Astrogxral, Prxnce
Mix/Master: Pazzy
Songtekst en vertaling
Origineel
Dziwko teraz żyję lavish, kiedyś czułem tylko wódź. Już nie gonię za babami.
To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang.
Nie Abu Dhabi, widzę szejk. Nie jak małe Uzi, ja pluję te fakty.
Podpiszę t-shirt, a potem kontrakty. Podpiszę cyce, a potem na party. Łap policzę. Nie żyję jak każdy.
Łeb ci pęka jak piniata. Leżysz jak szmata. Sukę leję Domi. Uderzam w taniec.
Jeba ciata. Splifi nie wraca. Biegnę po to jak Sony.
Ja flipuję siano i nie mogę przestać, bo na tym gównie jestem jak Tony Hawk.
Te kurwy coś prują się, że jestem full niezjebie. Nawet nie wiem jak smakuje kok. Podwajam, potrajam.
Liczby idą w górę. Droga do miliona. Tak znalazłem tron. Z otoczenia pozbyłem się klauna.
Rzucał kłody i mówił mi stąd. Rzucam paczki. Ciężkie cegły.
Nie jak kurier, tylko bez przerwy. Jesteś durniem i jesteś uległy. Wszystko za cash.
Już nie biorę w zeszyt. Nie patrzę na świat przez różowe okulory.
Łamię prawo daily, a jeszcze nie widzę kary. Dziwko teraz żyję lavish. Kiedyś czułem tylko wódź.
Już nie gonię za babami. To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang. Nie
Abu Dhabi, widzę szejk. Małolaci urodzeni na osi. Wiem, że nikt nie ma więcej swagu.
Ze mną stoi brat jeden, drugi. To rodzinny biznes. Ja nie mam kolegów.
Fura trochę koni zakurwia dwieście. Wie, co ma robić, bo nie zmienia biegów.
Wiadro pomyj chcą wylać na mnie, szmato. Nic z tego, bo nie słucham zjebów.
Na trapie pas za pasem jak Barcelona, ale nikt nie jest piłkarzem. Chłopaki byli na strycie nisko.
Jesteśmy twardzi przez zaplecze wydawcy.
Nie podchodź do nas jak jesteś opem, bo jestem pewny, że to nas obrazi. Jak psy pytają o sytuację, dam debila.
Powiem nie kojarzę. Moje grono ulepione inaczej to żaden z nas nie pierdoli się z Gucci.
Lamus na ziemi jest jak sashimi. Niestety łajzo nie mówię o sushi.
Jeden debil ledwo oddycha, a mówił, że węże mogą mu dusić. Każdy komaty wie, o kim mowa.
Nie rzucam ksywy, bo strzeli z dupy.
Dziwko teraz żyję lavish. Kiedyś czułem tylko wódź. Już nie gonię za babami.
To jest jak na ranę sól. Na mecie lecą strzały. Jakoś nie widzę tych kół.
Uwierz, nic mi nie brakuje, jak przy mnie jest parę głów. Wrzucę diaxy na chain.
Zmienię taxi na Range. Duszę sukę tak jak Kane. Bogaty dzieciak Money Way.
Bez pretensji jesteś lame. Stary team bitch we the same. Świeci mnie Johnny Dang.
Nie Abu Dhabi, widzę szejk.
Nederlandse vertaling
Bitch, nu leef ik weelderig, vroeger voelde ik alleen maar water. Ik jaag geen vrouwen meer na.
Het is als zout in de wond. De schoten vliegen om de finish. Ik kan deze wielen niet zien.
Geloof me, ik mis niets als er een paar hoofden om me heen zijn. Ik zal diamanten aan de ketting doen.
Ik verander de taxi naar Range. Ik verstik een teef als Kane. Rijke jongen Money Way.
Zonder pretentie ben je kreupel. Oude team teef, wij hetzelfde. Johnny Dang schittert op mij.
Nee Abu Dhabi, ik zie een sjeik. Niet zoals kleine Uzi, ik spuug deze feiten uit.
Ik teken het t-shirt en dan de contracten. Ik signeer mijn tieten en ga dan naar het feest. Ik zal het tellen. Ik leef niet zoals iedereen.
Je hoofd barst als een piñata. Je liegt als een vod. Ik giet de teef over Domi. Ik heb de dans aangeraakt.
Neuk je. Splifi komt niet terug. Ik ren ervoor, net als Sony.
Ik ben aan het hooien en ik kan niet stoppen, want ik ben net als Tony Hawk in deze shit.
Deze hoeren praten erover dat ik helemaal gek ben. Ik weet niet eens hoe een broodje smaakt. Ik verdubbel, driedubbel.
De cijfers gaan omhoog. De weg naar een miljoen. Zo vond ik de troon. Ik heb de clown om mij heen verlost.
Hij gooide boomstammen en vertelde het me vanaf hier. Ik gooi pakketjes. Zware stenen.
Niet als een koerier, maar constant. Je bent een dwaas en je bent onderdanig. Alles voor contant geld.
Ik maak geen aantekeningen meer. Ik kijk niet naar de wereld door een roze bril.
Ik overtreed elke dag de wet en ik heb nog geen straf gezien. Bitch, ik leef nu weelderig. Vroeger voelde ik alleen maar water.
Ik jaag geen vrouwen meer na. Het is als zout in de wond. De schoten vliegen om de finish. Ik kan deze wielen niet zien.
Geloof me, ik mis niets als er een paar hoofden om me heen zijn. Ik zal diamanten aan de ketting doen.
Ik verander de taxi naar Range. Ik verstik een teef als Kane. Rijke jongen Money Way.
Zonder pretentie ben je kreupel. Oude team teef, wij hetzelfde. Johnny Dang schittert op mij. Nee
Abu Dhabi, ik zie de sjeik. Peuters geboren op de as. Ik weet dat niemand meer swag heeft.
Eén broer en een andere staan bij mij. Het is een familiebedrijf. Ik heb geen vrienden.
Een kar met enkele paarden is tweehonderd waard. Hij weet wat hij moet doen, want hij schakelt niet.
Ze willen een emmer slop over me heen gooien, trut. Niets, want ik luister niet naar klootzakken.
Op de loopplank, riem na riem, zoals Barcelona, maar niemand is voetballer. De jongens waren beneden.
We zijn stoer vanwege de achtergrond van de uitgever.
Kom niet bij ons in de buurt als je een agent bent, want ik weet zeker dat het ons zal beledigen. Als de honden naar de situatie vragen, geef ik je een idioot.
Ik zal zeggen dat ik het me niet herinner. Mijn groep is anders samengesteld, niemand van ons neukt met Gucci.
Lamus op de grond is als sashimi. Helaas heb ik het niet over sushi.
Eén idioot kan nauwelijks ademen en hij zei dat de slangen hem konden stikken. Elke komata weet over wie ik het heb.
Ik gebruik geen bijnamen omdat ze uit hun reet schieten.
Bitch, ik leef nu weelderig. Vroeger voelde ik alleen maar water. Ik jaag geen vrouwen meer na.
Het is als zout in de wond. De schoten vliegen om de finish. Ik kan deze wielen niet zien.
Geloof me, ik mis niets als er een paar hoofden om me heen zijn. Ik zal diamanten aan de ketting doen.
Ik verander de taxi naar Range. Ik verstik een teef als Kane. Rijke jongen Money Way.
Zonder pretentie ben je kreupel. Oude team teef, wij hetzelfde. Johnny Dang schittert op mij.
Nee Abu Dhabi, ik zie een sjeik.