Meer nummers van Piotr Odoszewski
Beschrijving
Componist, medewerkend uitvoerder, tekstschrijver, producer: Petr Odoševský
Componist: Kacper Sohacki
Componist, tekstschrijver: Stanisław Szulga
Songtekst en vertaling
Origineel
Męczy myśl
Czy chcesz za sobą spalić most?
Chodź na chwilę
Obiecuję, stłumię każdą z trosk
Wezmę się w garść
Chyba w końcu przyszła moja kolej
Ty możesz spokojnie spać
Ja zostanę na moment
Nie chcę budzić cię
Przemyślimy to nad ranem
Dajesz mi spokój święty
Nie będę go burzył moim stanem
Mieliśmy dobry dzień
Może w końcu tak zostanie?
Więc ty śpij
Przemyślimy to nad ranem
Chciałbym jeszcze raz
Usłyszeć twój spokojny głos
Nie musisz się już bać
Każdy nasz problem
Schowam pod ciepłym kocem
Nawet jak zostanę sam
To wiem że już nie będzie gorzej
Nim ucieknie nam czas
Narazie niech popłynie wolniej
Daj
Mi jakiś znak
Już pora wstać
Nie chcę budzić cię
Przemyślimy to nad ranem
Dajesz mi spokój święty
Nie będę go burzył moim stanem
Mieliśmy dobry dzień
Może w końcu tak zostanie?
Więc ty śpij
Przemyślimy to nad ranem
Nederlandse vertaling
De gedachte is kwellend
Wil je de brug achter je verbranden?
Kom even
Ik beloof dat ik elke zorg zal onderdrukken
Ik zal mezelf bij elkaar rapen
Ik denk dat het eindelijk mijn beurt is
U kunt rustig slapen
Ik blijf even
Ik wil je niet wakker maken
We zullen er morgenochtend over nadenken
Je geeft me vrede, heilige
Ik zal het niet vernietigen met mijn toestand
We hadden een goede dag
Misschien blijft dat uiteindelijk zo?
Dus je slaapt
We zullen er morgenochtend over nadenken
Ik zou het graag nog een keer willen doen
Hoor je rustige stem
Je hoeft niet meer bang te zijn
Elk probleem dat we hebben
Ik verberg het onder een warme deken
Zelfs als ik alleen gelaten word
Dus ik weet dat het niet erger zal worden
Voordat we geen tijd meer hebben
Laat het voorlopig langzamer stromen
Kom op
Sommigen tekenen voor mij
Het is tijd om op te staan
Ik wil je niet wakker maken
We zullen er morgenochtend over nadenken
Je geeft me vrede, heilige
Ik zal het niet vernietigen met mijn toestand
We hadden een goede dag
Misschien blijft dat uiteindelijk zo?
Dus je slaapt
We zullen er morgenochtend over nadenken