Meer nummers van Twenty One Pilots
Beschrijving
Vechtlust vermengd met verwarring - als een gevecht op een lege straat, waar je uiteindelijk meer met jezelf vecht dan met iemand anders. In de regels klinken vuisten, beton en geel lint, maar tussen de slagen door komt plotseling de vraag naar voren: waar is de gids door deze muren heen? Een explosie van energie gaat gepaard met barsten van twijfel, en de glimlach lijkt meer op een masker dat het hoofd bij elkaar houdt, zodat het niet in tweeën valt. De muziek lijkt op een aanval, maar van binnen is het een zoektocht naar een uitweg die er misschien niet is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Square up with me, I can take your right, throw a left
Pair up with me, I'ma take you right to the chest
Warpath etched in the surface
Lines of the yellow tape, they're movin' quiet like a serpentine
In a formation, buddy, that's my team, pretty impatient
Now they're waitin' on me
It might be the furthest we've reached
Now move it up, move it up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Square up with me, I can come to you, tell me when
Pair up with me, I can run on you in the end
I write a promise in pencil, but my loyalty's in pen
Use a mistake as a crooked stencil
Then we trace it back again
From the mainland to the island of violence
It was the same plan for a while, decided
To send me up and rip you out of your seat
You see, in a city with no entrance there is not a retreat
I'm wondering' what you thought would happen
Who you thought I would be
Was this a sideswipe, or did you picture this in a dream?
Buckle down, this is possibly the furthest we've reached
Now move it up-up, move it up-up, it's a breach
I wonder where you are
I wanted to you to show me
The way around those city walls
The way on through
I wonder where you are
I wanted to you to show me
But now the night was fallen
Abandoned by the sun
Abandoned by the sun
Uh-oh
Uh-oh, oh
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued (uh-oh)
My smile wraps around my head, splittin' it in
Two, two, two, two (uh-oh)
I don't have a clue how I can keep the top half
Glued, glued, glued, glued
I wonder where you are
I wanted to you to show me
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my-
Entertain my faith
This is the last time
This is the last time
Entertain my faith
This is the last time that I try
Address my soul
Address my soul
Address my soul
Entertain my faith
This is the last time that I try
Nederlandse vertaling
Neem het op tegen mij, ik kan naar rechts gaan, naar links gooien
Sluit je bij mij aan, ik breng je regelrecht naar de borst
Oorlogspad geëtst in het oppervlak
De lijnen van de gele tape bewegen stil als een slang
In een formatie, vriend, dat is mijn team, behoorlijk ongeduldig
Nu wachten ze op mij
Het is misschien wel het verste dat we hebben bereikt
Beweeg het nu omhoog, beweeg het omhoog, het is een breuk
Ik vraag me af waar je bent
Ik wilde dat je het mij liet zien
De weg rond die stadsmuren
De weg verder
Ik vraag me af waar je bent
Ik wilde dat je het mij liet zien
Maar nu was de nacht gevallen
Verlaten door de zon
Maak een afspraak met mij, ik kan naar je toe komen, vertel me wanneer
Sluit je bij mij aan, dan kan ik uiteindelijk tegen je aan rennen
Ik schrijf een belofte met potlood, maar mijn loyaliteit staat met pen
Gebruik een fout als een krom stencil
Dan traceren we het opnieuw
Van het vasteland naar het eiland van geweld
Het was al een tijdje hetzelfde plan, besloot
Om mij naar boven te sturen en je uit je stoel te rukken
Zie je, in een stad zonder ingang is er geen toevluchtsoord
Ik vraag me af wat je dacht dat er zou gebeuren
Wie je dacht dat ik zou zijn
Was dit een zijwaartse beweging, of zag je dit in een droom?
Maak je vast, dit is mogelijk het verste dat we hebben bereikt
Verplaats het nu naar boven, verplaats het naar boven, het is een breuk
Ik vraag me af waar je bent
Ik wilde dat je het mij liet zien
De weg rond die stadsmuren
De weg verder
Ik vraag me af waar je bent
Ik wilde dat je het mij liet zien
Maar nu was de nacht gevallen
Verlaten door de zon
Verlaten door de zon
Uh-oh
Oh, oh
Mijn glimlach wikkelt zich om mijn hoofd en splitst het op
Twee, twee, twee, twee
Ik heb geen idee hoe ik de bovenste helft kan behouden
Gelijmd, gelijmd, gelijmd, gelijmd (uh-oh)
Mijn glimlach wikkelt zich om mijn hoofd en splitst het op
Twee, twee, twee, twee (uh-oh)
Ik heb geen idee hoe ik de bovenste helft kan behouden
Gelijmd, gelijmd, gelijmd, gelijmd
Ik vraag me af waar je bent
Ik wilde dat je het mij liet zien
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn-
Vermaak mijn geloof
Dit is de laatste keer
Dit is de laatste keer
Entertain my faith
Dit is de laatste keer dat ik het probeer
Spreek mijn ziel aan
Spreek mijn ziel aan
Spreek mijn ziel aan
Vermaak mijn geloof
Dit is de laatste keer dat ik het probeer