Meer nummers van moon tang
Beschrijving
Iedereen heeft wel eens een slechte dag: een koffievlek op de bank, een knoop die ergens verdwenen is, een deken die verandert in een persoonlijke bunker. Op zulke momenten is het extra eng en extra belangrijk om gewoon ‘ik hou van je’ te horen. Niet voor het stralende beeld, maar voor deze imperfecte, ietwat verfomfaaide versie. De muziek klinkt als een erkenning dat echte liefde geen schema en geen dresscode heeft - ze moet standhouden, zelfs op gekreukelde lakens en met de geur van shampoo op je schouder.
Producent: PhD
Componisten: moon tang, Kiri T, Peter Vallevik en Daniel Davidsen
Tekstschrijvers: moon tang, Kiri T
Arrangementen: Peter Vallevik en Daniel Davidsen
Mixage en mastering: Matt Sim
A&R: Malik Zain Ali, Nicholas Chung
Creatief directeur en regisseur: Sherry Kong
Assistent-regisseur: Agnes Kahay
Producent: The Besties
Producent: Ariel Au
Songtekst en vertaling
Origineel
Some days
I'll leave my clothes out in the rain
Some days
I'll soak myself in bed for days
Missing buttons on my sweater
Swept it under duvet covers, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days, just some days
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
I get a little bit messy
Would you love me on these days?
But I don't know if I could, don't know if you would
Want you to mean it, three words, can you keep it?
Say it louder, louder, louder, oh
Do you like the coffee stains on the left side of my sofa?
Do you like the smell of my hair on the right side of your shoulder?
Could you pick me up from the floor, baby, like a perfect lover?
Some days (some days)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (Like that)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that? (That)
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Would you love me just like that?
Like that (like that), like that
Someday, someday, someday (ah-ah, ah-ah)
Someday, someday, some days (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) just some days
Nederlandse vertaling
Sommige dagen
Ik laat mijn kleren buiten in de regen liggen
Sommige dagen
Ik lig dagenlang in bed
Er ontbreken knopen op mijn trui
Ik heb het onder dekbedovertrekken geveegd, oh
Vind je de koffievlekken op de linkerkant van mijn bank mooi?
Hou je van de geur van mijn haar aan de rechterkant van je schouder?
Kun je me van de vloer oppakken, schat, als een perfecte minnaar?
Sommige dagen, slechts enkele dagen
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Ik word een beetje rommelig
Zou je van mij houden op deze dagen?
Maar ik weet niet of ik dat zou kunnen, en ik weet ook niet of jij dat zou kunnen
Wil je dat je het meent, drie woorden, kun je het houden?
Zeg het luider, luider, luider, oh
Vind je de koffievlekken op de linkerkant van mijn bank mooi?
Hou je van de geur van mijn haar aan de rechterkant van je schouder?
Kun je me van de vloer oppakken, schat, als een perfecte minnaar?
Sommige dagen (sommige dagen)
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden? (Zoals dat)
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden? (Dat)
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zou je zo van mij houden?
Zo (zo), zo
Op een dag, ooit, ooit (ah-ah, ah-ah)
Op een dag, ooit, op een dag (ah-ah, ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah) slechts enkele dagen