Beschrijving
Producent: Viktor Darashkevich
Instrumentalist: Zbigniew Benyak
Componist: Viktor Darashkevich.
Tekstschrijver: Viktor Darashkevich
Tekstschrijver: Zbigniew Benyak
Songtekst en vertaling
Origineel
Sen.
Chore marzenia. Ciągle chcesz śnić.
Śpij, a złość pojawi się, bo jest w planie.
Fakt powie to tylko ten, kto zna przyczyny.
Cały świat podpalasz i nie czujesz winy.
Masz stalową głowę. Nic nie czujesz.
Chcesz spalić świat, bo zwariujesz. Spać czy złożyć w głowie lepszy plan?
Spać, a może złożyć lepszy plan?
Jaki plan?
Myślałeś, że to sen i to rzeczywistym jest.
A to był jednak dzień.
Odpływasz coraz dalej i wszystko to, co masz to nowy myśli stan.
Zostawiasz wieczny ślad.
Wiesz co chcesz.
Sen to taki dziwny wróg, przyjaciel.
Jak przyjdzie czas pewnie zaśniesz.
Sam będziesz szukał własnych fal.
Sam będziesz szukał własnych fal, własnych fal.
Myślałeś, że to sen i to rzeczywistym jest.
A to był jednak dzień.
Odpływasz coraz dalej i wszystko to, co masz to nowy myśli stan.
Zostawiasz wieczny ślad. Wiesz co chcesz.
I wszystko to co masz to nowy myśli stan.
Zostawiasz wieczny ślad.
Wiesz co chcesz.
Nederlandse vertaling
Droom.
Zieke dromen. Je wilt nog steeds dromen.
Slaap en woede zullen ontstaan omdat het in het plan staat.
Alleen degenen die de redenen kennen, zullen dit zeggen.
Je zet de hele wereld in vuur en vlam en voelt je niet schuldig.
Je hebt een hoofd van staal. Je voelt niets.
Je wilt de wereld platbranden omdat je gek wordt. Slapen of een beter plan maken in je hoofd?
Slapen, of misschien een beter plan maken?
Welk plan?
Je dacht dat het een droom was en het is echt.
Maar het was tenslotte een dag.
Je drijft steeds verder weg en het enige wat je hebt is een nieuwe staat van denken.
Je laat een eeuwige stempel achter.
Je weet wat je wilt.
Slaap is zo'n vreemde vijand, vriend.
Als het zover is, val je waarschijnlijk in slaap.
Je zult je eigen golven vinden.
Je gaat op zoek naar je eigen golven, je eigen golven.
Je dacht dat het een droom was en het is echt.
Maar het was tenslotte een dag.
Je drijft steeds verder weg en het enige wat je hebt is een nieuwe staat van denken.
Je laat een eeuwige stempel achter. Je weet wat je wilt.
En het enige dat je hebt is een nieuwe gedachtestaat.
Je laat een eeuwige stempel achter.
Je weet wat je wilt.