Meer nummers van Neverlove
Meer nummers van Не в себе
Beschrijving
Hier is het rauw en ongefilterd: snelle drank in plaats van voorwoorden, passie op topsnelheid, waar elke beweging een spel om te overleven is. Woorden zijn als harde klappen: scherp, grof, maar juist daarom zo pakkend.
Dit gaat niet over romantiek en kaarsen, maar over de vonk van een kortsluiting, wanneer “je bent niet zo” klinkt als een mantra en geheimhouding de enige bescherming tegen de realiteit is. De muziek ruikt naar rook, benzine en verboden adrenaline, waar je moeilijk van los kunt komen, zelfs als alles in je schreeuwt “stop”.
Songtekst en vertaling
Origineel
Я знаю, что ты хочешь этих игр для взрослых.
Без ебли мозгов и негативных эмоций. Мы не пара из рилсов, киса, не надо обольщаться.
Мое дело тебя трахнуть, твое дело подчиняться. Пьешь текилу прям из горла, снимай тупой кружок подружкин.
Знаю, что еще полчаса и ты станешь моей шлюшкой. Говоришь, что ты не такая?
Малыш, ты или просто дура, или ты мне ща пиздишь.
Киса, обещаю, что никто не узнает. Ведь ты не такая, нет, ты не такая.
И каждая из вас думает то, что другая. Что семя с ним мое, что семя с ним мое.
Глима под текилой ты обрижешь мне пальцы.
Ниже спускайся, не надо стесняться.
Обещаю, что никто не узнает. Ведь ты не такая, ты не такая.
Полчаса прошло, и мы с тобой уже в тачке.
Лезь ко мне под руль, чтоб все грязно и мрачно. Я беру тебя за шею, чтобы ты глубже глотала.
Ты любишь асфиксию, но нам этого мало. Мы так любим экстрим. Давай-ка все усложним.
Игра на жизнь или смерть. Пока ты скачешь на мне, я завожу и завожусь под рев мотора.
Ты кончаешь на встречной полосе. Про нас так же все узнают.
Киса, обещаю, что никто не узнает. Нет, ты не такая, нет, ты не такая.
Каждая из вас думает то, что другая. Что семя с ним мое, что семя с ним мое.
Киса, обещаю, что никто не узнает.
Ведь ты не такая, нет, ты не такая. И каждая из вас думает то, что другая.
Что семя с ним мое, что семя с ним мое. Глима под текилой ты обрижешь мне пальцы.
Ниже спускайся, не надо стесняться.
Обещаю, что никто не узнает.
Ведь ты не такая, ты не такая.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je deze spellen voor volwassenen wilt.
Zonder hersenneuken en negatieve emoties. Wij zijn geen paar Reels, kat, vlei jezelf niet.
Het is mijn taak om je te neuken, jouw taak is om te gehoorzamen. Je drinkt tequila rechtstreeks uit je keel, haalt de stomme kring van je vriendinnen weg.
Ik weet dat nog een half uur en jij mijn slet wordt. Bedoel je dat je niet zo bent?
Schatje, je bent óf gewoon een dwaas, óf je neukt me gewoon.
Kisa, ik beloof dat niemand erachter zal komen. Zo ben je tenslotte niet, nee, zo ben je niet.
En jullie denken allemaal wat de ander denkt. Dat het zaad bij hem van mij is, dat het zaad bij hem van mij is.
Glima met tequila, je gaat mijn vingers scheren.
Ga lager, wees niet verlegen.
Ik beloof dat niemand erachter zal komen. Zo ben je tenslotte niet, zo ben je niet.
Er is een half uur verstreken en jij en ik zitten al in de auto.
Kruip onder mijn stuur zodat alles vies en somber is. Ik pak je bij je nek zodat je dieper slikt.
Je houdt van verstikking, maar dat is voor ons niet genoeg. Wij houden zoveel van extreme sporten. Laten we de zaken ingewikkelder maken.
Een spel op leven of dood. Terwijl jij op mij rijdt, start ik en start ik op met het gebrul van de motor.
Je komt op de tegenligger terecht. Iedereen zal ook van ons weten.
Kisa, ik beloof dat niemand erachter zal komen. Nee, zo ben je niet, nee, zo ben je niet.
Jullie denken allemaal wat de ander denkt. Dat het zaad bij hem van mij is, dat het zaad bij hem van mij is.
Kisa, ik beloof dat niemand erachter zal komen.
Zo ben je tenslotte niet, nee, zo ben je niet. En jullie denken allemaal wat de ander denkt.
Dat het zaad bij hem van mij is, dat het zaad bij hem van mij is. Glima met tequila, je gaat mijn vingers scheren.
Ga lager, wees niet verlegen.
Ik beloof dat niemand erachter zal komen.
Zo ben je tenslotte niet, zo ben je niet.