Meer nummers van Crazy Oliwka
Meer nummers van CUZCO$
Beschrijving
Blauwe ogen stralen alsof ze naar de neonverlichting van de club knipogen, en op de huid staat een tatoeage als een manifest van “YOLO”. In het hoofd geen pauzes en twijfels, alleen ritme en voorwaartse beweging. Er zijn hier geen regels, behalve één: vandaag zijn de telefoons uitgeschakeld, het geweten is op vakantie en de nacht is van de dansvloer. Het feest is als een kleine overwinning op de verveling - luidruchtig, brutaal en absoluut verdiend.
Scenario: Gekke Olijf, Benjamin Ezh.
Cameraman: Benjamin Ezh
Regie: Benjamin Ezh
Zdencja: Rafal Sioma
VHS: Rafal Sioma, Maciej Slaga
Master: Maciej Jurek
Scenografie: Emilia Sarga
Montage, kleurcorrectie: Benjamin Ezh.
Producent: David Zadworny, Maya Suchanska, Ola Bab
Stilisering: Claudia Chovanec, Veronika Maciejowska.
Visagie: Daria Zwołinska.
Foto: Laura Wagner
Achter de schermen: Maciej Slaga
Songtekst en vertaling
Origineel
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż. Nie robię pauz, robię tylko ciągły progres.
Idę do przodu, mam do zdobycia pieniądze. Tak dobrze słyszysz Crazy Oliwka na bombie.
Nie oglądam się za siebie i już nie błądzę. O nie, nie o nie, nie. I nie zatrzymasz mnie.
Ja dzisiaj bawić się chcę, nie przejmować niczym się.
Idę po swoje, a ty dalej gadaj, co tam chcesz, bo dobrze wiemy, że pięć minut moje teraz jest.
Uuu dawaj z nami, zróbmy tak, by zapamiętali.
Uuu płyń na fali, zrób z niczego coś, co się chwali. Uuu aura słuchów tej grze nie ma przecież żadnych reguł.
Bierz co swoje, jak nie wierzą w ciebie, to dalej idź to i się nie przejmuj.
O o o o. O o o o. O o o o.
O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o chodź ze mną po przypływ.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż.
Nederlandse vertaling
Ogen blauw als de oceaan. Voor mij is er geen ander biolot zoals dit.
En vandaag gaan we plezier maken. Ik vertrek vandaag, bel mama niet.
Oh o o o kom mij vandaag nog bellen.
O o o o kom met mij mee naar het tij. Oh o o o kom mij vandaag nog bellen.
O o o o Ik maak een melange. Ik pauzeer niet, ik boek gewoon voortdurend vooruitgang.
Ik ga vooruit, ik heb geld te halen. Je hoort zo goed Crazy Oliwka over de bom.
Ik kijk niet om en dwaal niet meer af. O nee, nee, nee, nee. En je zult mij niet tegenhouden.
Vandaag wil ik plezier hebben en me nergens zorgen over maken.
Ik ga de mijne halen, en jij blijft zeggen wat je wilt, omdat we weten dat het nu de mijne is.
Uuu, kom met ons mee, laten we ze het herinneren.
Oooh, ga mee op de golf, maak van niets iets trots. Ooooh, dit spel heeft tenslotte geen regels.
Neem wat van jou is. Als ze niet in je geloven, ga je gang en maak je geen zorgen.
O o o o. O o o o. O o o o.
O o o o Ik maak een melange.
Ogen blauw als de oceaan. Voor mij is er geen ander biolot zoals dit.
En vandaag gaan we plezier maken. Ik vertrek vandaag, bel mama niet.
Oh o o o kom mij vandaag nog bellen. O o o o kom met mij mee naar het tij.
Oh o o o kom mij vandaag nog bellen. O o o o Ik maak een melange.
Ogen blauw als de oceaan. Voor mij is er geen ander biolot zoals dit.
En vandaag gaan we plezier maken. Ik vertrek vandaag, bel mama niet.
Oh o o o kom mij vandaag nog bellen.
O o o o kom met mij mee naar het tij. Oh o o o kom mij vandaag nog bellen.
O o o o Ik maak een melange.