Meer nummers van Camper
Meer nummers van Jill Scott
Meer nummers van Ty Dolla $ign
Beschrijving
De sfeer doet meteen denken aan een lange avond, wanneer de wereld geen haast heeft en de lucht doordrongen is van geuren - gras, rook, pittige gesprekken. Binnen klinkt een ironische mix van het verhevene en het heel aardse: dan over een vlucht boven de wolken, dan over een doos met een vreemde ziel, dan over ‘supersterrenrook’ in plaats van medicijnen. Het lijkt chaos, maar het vormt een gelijkmatige vibe - over hoe je spanning kunt loslaten, kleine zegeningen kunt tellen en je humeur kunt verhogen tot hoogten waar vragen als ‘hoe hoog?’ geen antwoord meer behoeven.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Welcome to the camp)
This here, this here gift that I'm givin' to you is meticulously crafted
For the connected, the cerebral, and the intentional individual
This particular blend is elegant and soulful
With loving hints of earthiness
Completely innovated to give you a good perspective on life
Beautiful even
Hydrate, hydrate, hydrate, hydrate, hydrate
Smoke for the fixation, elevation, bitch, I'm high like aviation
On a PJ with a bad bitch, new relation
On the way to a vacation
Shawty gon' look me dead up in my eye
I'm screamin', "Yeah," she tryna take my soul with her
Lady reaper (reaper)
She told me, "Go deeper" (deeper)
I'm just tryna smoke, she tryna get me out my t-shirt
I was just tryna get top, and then I ended up in her box
She ended up on top, goin' up and down just like some stocks
But I can't run no stock, got Forgiattos on my cars (skrrt)
Bet I don't smoke no rapper weed, I smoke that superstar (star)
Never don't pass no J, but I roll up one for Jill Scott (Scott)
We were smokin' on all the rocks (rocks)
Now we smokin' on big ol' yachts
If you smokin' with me (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee), ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee)
Oh-oh, oh
If you rollin' with me, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, oh-wee
Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee)
Ooh-wee
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah
We only smokin' but that elevation
It's Cali with every talk for our revelations, ooh-wee (hahaha)
Ooh-wee, ah-ah, ah
I, I ain't rockin' with your medication
It's that fine mother earth for the preservation, ooh-wee
Ooh-wee, wee-wee, wee-wee (ooh)
Ooh-wee, wee-wee, wee-wee
We seldom to smell like perfume essence
Ever essence, release all my stresses (ah-ah-ah)
While I'm counting my blessings (one, two, three, four, five)
"How high?" is the question
Man, here's the method
I only like Sativa, Skittles rollin' deeper
Unity for all my people
'Bout time is God bless was legal
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee (oh-oh)
Oh-wee, God
If you're smokin' with me, everybody
Say, "Ooh-wee, ooh-wee"
If you're smokin' with me
Ooh-wee, ooh-wee
Say (uh)
If you're smokin' with me, everybody
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh
Ooh-wee
Nederlandse vertaling
(Welkom op het kamp)
Dit hier, dit hier cadeau dat ik je geef is zorgvuldig gemaakt
Voor het verbonden, cerebrale en doelgerichte individu
Deze specifieke mix is elegant en soulvol
Met liefdevolle vleugjes aardsheid
Volledig vernieuwd om u een goed perspectief op het leven te geven
Mooi zelfs
Hydrateren, hydrateren, hydrateren, hydrateren, hydrateren
Rook voor de fixatie, verhevenheid, teef, ik ben high zoals de luchtvaart
Op een PJ met een slechte teef, nieuwe relatie
Op weg naar een vakantie
Shawty zal me dood in mijn ogen kijken
Ik schreeuw: 'Ja', ze probeert mijn ziel mee te nemen
Dame reaper (maaimachine)
Ze vertelde me: 'Ga dieper' (dieper)
Ik probeer gewoon te roken, zij probeert me uit mijn T-shirt te halen
Ik probeerde gewoon boven te komen, en toen belandde ik in haar box
Ze eindigde bovenaan en ging op en neer, net als sommige aandelen
Maar ik kan geen voorraad hebben, ik heb Forgiattos op mijn auto's (skrrt)
Ik wed dat ik geen rapperwiet rook, ik rook die superster (ster)
Geef nooit geen J door, maar ik rol er een op voor Jill Scott (Scott)
We waren aan het roken op alle rotsen (rotsen)
Nu roken we op grote oude jachten
Als je met mij rookt (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee), ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee)
Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee)
Oh-oh, oh
Als je met mij meerijdt, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, oh-wee
Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wee)
Ooh-wee
Nah-nah-nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
We roken alleen maar, behalve die hoogte
Het is Cali bij elke toespraak voor onze onthullingen, ooh-wee (hahaha)
Ooh-wee, ah-ah, ah
Ik, ik ben niet aan het rocken met jouw medicatie
Het is die fijne moeder aarde voor het behoud, ooh-wee
Ooh-wee, klein-wee, klein-wee (ooh)
Ooh-wee, klein-wee, klein-wee
We ruiken zelden naar parfumessentie
Ooit essentie, laat al mijn stress los (ah-ah-ah)
Terwijl ik mijn zegeningen tel (één, twee, drie, vier, vijf)
"Hoe hoog?" is de vraag
Man, hier is de methode
Ik hou alleen van Sativa, Skittles rollen dieper
Eenheid voor heel mijn volk
'Het werd tijd dat God zegene legaal was
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee (oh-oh)
Oh-wee, God
Als jullie met mij roken, allemaal
Zeg: 'Ooh-wee, ooh-wee'
Als je met mij rookt
Ooh-wee, ooh-wee
Zeg (uh)
Als jullie met mij roken, allemaal
Ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh-wee
Ooh-wee, ooh
Ooh-wee