Meer nummers van Buddy
Meer nummers van Kalan.FrFr
Beschrijving
De geur van benzine en parfum in het interieur vermengt zich met muziek uit de open ramen. De stad flitst met lichtreclames en de avond belooft lang en gul te worden – met dollars, flessen en beloften die morgen misschien alweer vergeten zijn. Woorden vliegen sneller dan auto's: “Ik ben bereikbaar”, “Ik ben onderweg”, “Verspil geen tijd”. In deze race lijkt alles bekend, maar van binnen schuilt de vraag: waarheen als de lichten doven en het feest voorbij is? Voorlopig houdt het ritme je op de been en fluistert het: je hoeft niet per se een antwoord te zoeken, het belangrijkste is dat je niet vaart mindert.
Producent: Animal
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Whoa, whoa, yeah)
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time)
My baby don't waste time, baby, hit me on the FaceTime
Kinda busy, but I make time, say she on the way now
On her way to the Westside, flew in from another state
The city is my playground, top down, do the race
One already down, and I got two more on the way
Boppin' through the traffic, got me swervin' out the lane
Can't forget her name because it say it on her chain
Had to run it back, I told her do that shit again
She been throwin' ass all day
I done finally made it out of Compton, and I flew out to Japan
I've been buyin' pants all day
I, I, I'm losin' my mind
It feel way better this time
But I got ten on me now
I'll throw it up, fuck it, I don't give a fuck
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
Bae, I'm on the way (way)
Send me your location, I got flavors on the way (ooh)
Brown, Black, and Asian, I got paper on the way
She know what I been chasin' (yeah)
Look me in my face, yeah
She know I ain't playin'
I'm for real, like, I can't lie to ya (yeah)
Know you get me faded like you line me up (ooh)
When you get faded, you want me inside of ya (oh-whoa)
'Cause it's better than that rose and that vibrator
You know I'm on my way, my way, my way (yeah)
Got liquor on the way (way), got dinner on the way (way)
Know you like 'em too, I got the strippers on the way (yeah)
Workin' on your moves and gettin' thicker every day
Gon' have that Rollie on the way (Rollie), the way, the way
Gon' have Mercedes on the way (the way), the way, the way
Gon' have a baby on the way (way, way), the way, the way, yeah
I got it all on the way, and it's comin' to the Westside
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over? (Ooh-ooh-ooh)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over?
Nederlandse vertaling
Ja
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Wauw, ho, ja)
Ik heb onderweg wat geld
Homies onderweg (weg)
Teven onderweg (manier)
Feest aan de Westside (Westside, ooh, de Westside)
Aye (Westkant, ja, de Westkant)
Ik heb onderweg wat dollars gekregen
Flessen onderweg (weg)
Shawty onderweg (ja)
Schatje, verspil geen tijd (manier, manier, manier, tijd)
Mijn schatje, verspil geen tijd, schatje, bel me op FaceTime
Nogal druk, maar ik maak tijd, zeg dat ze nu onderweg is
Op weg naar de Westside vloog ze vanuit een andere staat
De stad is mijn speeltuin, doe de race van bovenaf
Eén is er al, en ik heb er nog twee onderweg
Boppin' door het verkeer, zorgde ervoor dat ik de rijbaan verliet
Ik kan haar naam niet vergeten, want die staat op haar ketting
Ik moest het terugdraaien, ik vertelde haar dat ze die shit nog een keer moest doen
Ze is de hele dag aan het gooien
Ik ben eindelijk uit Compton gekomen en ben naar Japan gevlogen
Ik koop al de hele dag broeken
Ik, ik, ik word gek
Het voelt deze keer een stuk beter
Maar ik heb er nu tien bij me
Ik geef het over, fuck it, het kan me geen fuck schelen
Ik heb onderweg wat geld
Homies onderweg (weg)
Teven onderweg (manier)
Feest aan de Westside (Westside, ooh, de Westside)
Aye (Westkant, ja, de Westkant)
Ik heb onderweg wat dollars gekregen
Flessen onderweg (weg)
Shawty onderweg (ja)
Schatje, verspil geen tijd (veel, heel, heel, tijd, ooh-whoa)
Bae, ik ben onderweg (weg)
Stuur me je locatie, ik heb smaken onderweg (ooh)
Bruin, zwart en Aziatisch, ik heb papier onderweg
Ze weet waar ik achteraan zit (ja)
Kijk me in mijn gezicht, ja
Ze weet dat ik niet speel
Ik ben echt, ik kan niet tegen je liegen (ja)
Weet dat je me vervaagt alsof je me in de rij zet (ooh)
Als je vervaagd wordt, wil je dat ik in je zit (oh-whoa)
Omdat het beter is dan die roos en die vibrator
Je weet dat ik onderweg ben, mijn weg, mijn weg (ja)
Ik heb drank onderweg (onderweg), ik heb onderweg gegeten (onderweg)
Weet dat jij ze ook leuk vindt, ik heb de strippers onderweg (ja)
Werk aan je bewegingen en word elke dag dikker
Ik ga die Rollie onderweg hebben (Rollie), onderweg, onderweg
Ik heb Mercedes onderweg (onderweg), onderweg, onderweg
Ik ga onderweg een baby krijgen (way, way), onderweg, onderweg, ja
Ik heb het allemaal onderweg, en het komt naar de Westside
Ik heb onderweg wat geld
Homies onderweg (weg)
Teven onderweg (manier)
Feest aan de Westside (Westside, ooh, de Westside)
Aye (Westkant, ja, de Westkant)
Ik heb onderweg wat dollars gekregen
Flessen onderweg (weg)
Shawty onderweg (ja)
Schatje, verspil geen tijd (veel, heel, heel, tijd, ooh-whoa)
Als het feest voorbij is
Waar ga je heen als het voorbij is? (Ooh-ooh)
Als het feest voorbij is
Wie ga je bellen als het voorbij is? (Ooh-ooh-ooh)
Als het feest voorbij is
Waar ga je heen als het voorbij is? (Ooh-ooh)
Als het feest voorbij is
Wie ga je bellen als het voorbij is?