Meer nummers van Gunna
Beschrijving
De glans van privé-vluchten en miljoenen aan sieraden - en van binnen nog steeds diezelfde drang om hogerop te komen, om van bovenaf op de wereld neer te kijken. Hier klinkt luxe alledaags, als ‘elke minuut van auto wisselen’, en de intonatie lijkt uit de ruimte te komen - een lichte onthechting, gekruid met zelfvertrouwen. Een beetje opschepperij, een beetje vermoeidheid, maar over het algemeen - pure brandstof voor het gevoel dat zowel de aarde onder je voeten als de baan om de aarde in je zak zitten.
Extra arrangeur: Florian “Flo” Ongonga
Geluidsregisseur: Florian “Flo” Ongonga
Zang: Gunna
Assistent geluidsregisseur: Jay Shiver
A&R: James Flynn
Mastering engineer: Joe Laporta
Producent: Kenny Stantin
Producent: MM
Marketing: Shay Ferguson
Producent: TURBO
Assistent-geluidsregisseur: Tirnan Anderson
Auteur: Sergio Kitchens
Auteur: Kenneth Redfield Jr.
Auteur: Michael Fialkov
Auteur: Chandler Great
Songtekst en vertaling
Origineel
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite, uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes. I whip the seven-seater Range
Rover like a trackhawk.
I'm one of the trendsetters cut from a whole different cloth.
I done got a rich fetish, stack relish, I'm an underdog.
I'd never get petty, I ain't petty, I'm a real boss.
They count big fatty, you can tell way a nigga walk.
I know the way you can keep steppin' and pay to hear me really talk. Handle the business at all times, early morning when I get a call.
Protecting the greatest of all time, aw, man, you a real dog.
Pull up in a SF90, I can switch cars by the minute.
It ain't hard to see who in it, it ain't hard to see who winning. Look how I stuff my gush, uh, had to take her image.
Uh, cash, we havin' plenty, uh, I don't get offended.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space. Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
It's a million in jewelry, so insurance way more than Geico.
Last year I was tourin', now I'm back in Europe, it's a cycle.
I can see the influence that I'm doin', you don't hear a nigga though.
It's the young Gunna Wunna and you know I'm comin', I'm a billy goat.
Further your women believin' it can happen, I'ma keep on givin' hope.
I'ma keep countin' the stack and make it stack up high up on your tippy-toes.
Nigga be doin' that cappin', now that cap will catch up to your front door.
Run the cash, need it pronto, wherever I'm at, got a blunt rolled.
I got my bitch a trainer, she ain't had to get lipo. Nigga had tweeted my name, must've had to be a typo.
Pray the cash come in cycles.
Hittin' the pull-up suppressor heavy, it ain't light, no.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long.
On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space.
Satellite , uh, outta sight, uh.
Private flight and it's top tier. Tryna copy that style and you ain't do it right.
I don't fuck with you clowns, you niggas prototypes.
Call it what you want, I just want some pain.
I don't know your name, money long. On my way to take her home, she left up in the track.
I just ate two more and I'm goin' outer space
Nederlandse vertaling
Noem het hoe je wilt, ik wil gewoon wat pijn.
Ik weet je naam niet, geld lang. Op weg om haar naar huis te brengen, vertrok ze op het spoor.
Ik heb er nog twee gegeten en ik ga de ruimte in. Satelliet, uit het zicht, uh.
Privévlucht en het is van het hoogste niveau. Probeer die stijl te kopiëren en je doet het niet goed.
Ik neuk niet met jullie clowns, jullie provence-prototypes. Ik zweep de zevenzitter Range
Rover als een trackhawk.
Ik ben een van de trendsetters, uit een heel ander hout gesneden.
Ik heb een rijke fetisj, stapelgenot, ik ben een underdog.
Ik zou nooit kleinzielig worden, ik ben niet kleinzielig, ik ben een echte baas.
Ze tellen grote vette, je kunt een nigga-wandeling vertellen.
Ik weet hoe je kunt blijven stappen en betalen om me echt te horen praten. Behandel de zaken te allen tijde, vroeg in de ochtend als ik gebeld wordt.
Ik bescherm de grootste aller tijden, man, jij bent een echte hond.
Stop in een SF90, ik kan per minuut van auto wisselen.
Het is niet moeilijk om te zien wie erin zit, het is niet moeilijk om te zien wie er wint. Kijk hoe ik mijn stroom vul, uh, moest haar beeld aannemen.
Eh, contant geld, we hebben genoeg. Ik ben niet beledigd.
Noem het hoe je wilt, ik wil gewoon wat pijn.
Ik weet je naam niet, geld lang. Op weg om haar naar huis te brengen, vertrok ze op het spoor.
Ik heb er nog twee gegeten en ik ga de ruimte in. Satelliet, uit het zicht, uh.
Privévlucht en het is van het hoogste niveau. Probeer die stijl te kopiëren en je doet het niet goed.
Ik neuk niet met jullie clowns, jullie provence-prototypes.
Het is een miljoen aan sieraden, dus verzekeringen zijn veel meer dan Geico.
Vorig jaar was ik op tournee, nu ben ik terug in Europa, het is een cyclus.
Ik kan de invloed zien die ik doe, maar je hoort geen nigga.
Het is de jonge Gunna Wunna en je weet dat ik kom, ik ben een bok.
Omdat jouw vrouwen geloven dat het kan gebeuren, blijf ik hoop geven.
Ik blijf de stapel tellen en laat hem hoog op je tenen stapelen.
Nigga doet die pet, nu zal die pet je voordeur inhalen.
Run het geld, heb het meteen nodig, waar ik ook ben, ik heb een blunt gerold.
Ik heb mijn teef een trainer gegeven, ze hoefde geen lipo te krijgen. Nigga had mijn naam getweet, het moest een typefout zijn geweest.
Bid dat het geld in cycli komt.
Als je de pull-up suppressor zwaar raakt, is hij niet licht, nee.
Noem het hoe je wilt, ik wil gewoon wat pijn.
Ik weet je naam niet, geld lang.
Op weg om haar naar huis te brengen, vertrok ze op het spoor.
Ik heb er nog twee gegeten en ik ga de ruimte in.
Satelliet, uit het zicht, uh.
Privévlucht en het is van het hoogste niveau. Probeer die stijl te kopiëren en je doet het niet goed.
Ik neuk niet met jullie clowns, jullie provence-prototypes.
Noem het hoe je wilt, ik wil gewoon wat pijn.
Ik weet je naam niet, geld lang. Op weg om haar naar huis te brengen, vertrok ze op het spoor.
Ik heb er nog twee gegeten en ik ga de ruimte in