Meer nummers van Konfuz
Beschrijving
Muziek werkt hier als een eeuwige zaklamp in je zak - altijd aan, altijd bij de hand, zelfs als je geen energie hebt om de deur uit te gaan. Al het andere verandert: een hoodie wordt een T-shirt, een taxi wordt een flatgebouw, de ene afspraak wordt de andere. Maar het ritme blijft hetzelfde - het zoemt in je oren, draait je gedachten rond, verandert vermoeidheid in een middernachtelijke soundtrack. De stad bruist ergens daarbuiten, maar binnenin heb je al je eigen club - met een eeuwige “nanana” in plaats van woorden.
Songtekst en vertaling
Origineel
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Неважно, я был один или со мной была малышка.
Неважно, на мне черное худи или белая тишка.
И неважно, я качу на такси или заехал братишка. Музыку всегда слушают, музыку всегда слушают.
На мне, на мне лед, и он не растает.
Залетел на блок, со мной твоя тари.
Ты летишь в игнор, мы сейчас на паре. Вряд ли мы услышим твой звонок, музыка играет.
Я снова слышу басовки, это ночная Москва.
Но я точно не выйду в город, я очень устал. Лучше побуду дома и напишу музла.
Приехала вторая, первая только ушла. Музыка всегда включена. На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Моя музыка играет.
Моя музыка играет на весь город.
Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на. Музыка всегда включена.
На-на-на, на-на-на, на-на-на.
Nederlandse vertaling
Muziek staat altijd aan.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Muziek staat altijd aan. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Het maakte niet uit of ik alleen was of dat de baby bij me was.
Het maakt niet uit of ik een zwarte hoodie of een wit T-shirt draag.
En het maakt niet uit of ik een taxi neem of dat mijn broer langskomt. Er wordt altijd naar muziek geluisterd, er wordt altijd naar muziek geluisterd.
Er zit ijs op mij, op mij, en het zal niet smelten.
Vloog het blok op, je tari is bij mij.
Je vliegt om te negeren, we zijn nu met z'n tweeën. Het is onwaarschijnlijk dat we uw oproep zullen horen, de muziek speelt.
Ik hoor weer basgeluiden, dit is Moskou 's nachts.
Maar ik ga zeker niet de stad in, ik ben erg moe. Ik blijf liever thuis en schrijf wat muziek.
De tweede arriveerde, de eerste vertrok net. Muziek staat altijd aan. Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Muziek staat altijd aan.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.
Mijn muziek speelt.
Mijn muziek speelt door de hele stad.
Muziek staat altijd aan.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na. Muziek staat altijd aan.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na.