Meer nummers van Hamilton
Beschrijving
Tropische regen, een ritme dat aan je huid kleeft en een glimlach waardoor alles om je heen begint te draaien, alsof het een clublamp aan het plafond is. Hier is geen haast en zijn er geen regels - alleen muziek, vochtige lucht en twee mensen die dansen alsof de nacht speciaal voor hen is gemaakt. Elke blik verandert in een refrein, elke aanraking in een herhaling van een geliefd liedje. En het lijkt alsof je je in dit déjà vu vrijwillig kunt verliezen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Pasa la noche conmigo, que va a llover, oh
Me siento bien cuando estás en mis brazos
Tú eres la flor que me tiene volando
Como tú no hay otra y contigo se me dio
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
No necesitas modelarlo si ese cuerpo lo conozco
Te doy lo que tú me pidas
Si tú quieres el cielo, te lo compro (mami, ey)
Esa carita es mi debilidad
Si la veo, me descompongo
Tus mano' me dan estabilidad
Porque tu habilidad, mami, es volverme loco
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Y si nos besamos, mami, ay-ay-ay
Que nos pillemos a las tres, eso va
Que nos veamos en Green Moon pa bailar
A mí me gusta esa sonrisa loca
Si nos besamos en la boca, ay-ay-ay
Cuando te quitas la ropa
Yo siento que lo tengo to
Como tú no existe quien
Mami, eres como ese afrobeat
Que nos tiene bailando
Lo que tú tienes está
Es que es muy rico to lo que tú me das
Según el clima, estás húmeda, yeah
Mami yo, te doy to
Pídelo, mi amor
Sin miedo, móntate
Y apaga la luz
Repítelo otra vez
Soy tu déjà vu
Ey, ya-ya-yaoh, sí, sí
Y por ahí me dicen y que
Hamilton
Dímelo, Yelex, ey
Ey, corte de Prodigy
Elevate Records
Nederlandse vertaling
Breng de nacht bij mij door, het gaat regenen, oh
Ik voel me goed als je in mijn armen bent
Jij bent de bloem die mij laat vliegen
Er is geen ander zoals jij en met jou is het aan mij gegeven
Als je je kleren uittrekt
Ik heb het gevoel dat ik alles heb
Er is niemand zoals jij
Mama, jij bent net die afrobeat
dat laat ons dansen
Wat je hebt is
Wat je mij geeft is heel rijk
Afhankelijk van het weer ben je nat, ja
Mama, ik geef je alles
Vraag erom, mijn liefste
Zonder angst, ga aan de slag
en doe het licht uit
herhaal het nog een keer
Ik ben jouw déjà vu
Je hoeft het niet te modelleren als ik dat lichaam ken
Ik geef je waar je om vraagt
Als je de hemel wilt, koop ik het voor je (mama, hé)
Dat gezicht is mijn zwakte
Als ik haar zie, stort ik in
Jouw handen geven mij stabiliteit
Omdat het jouw vermogen is, mama, om mij gek te maken
Laten we om drie uur samenkomen, dat is alles
Laten we elkaar ontmoeten bij Green Moon om te dansen
Ik hou van die gekke glimlach
En als we kussen, mama, ay-ay-ay
Laten we om drie uur samenkomen, dat is alles
Laten we elkaar ontmoeten bij Green Moon om te dansen
Ik hou van die gekke glimlach
Als we op de mond kussen, ay-ay-ay
Als je je kleren uittrekt
Ik heb het gevoel dat ik alles heb
Er is niemand zoals jij
Mama, jij bent net die afrobeat
dat laat ons dansen
Wat je hebt is
Wat je mij geeft is heel rijk
Afhankelijk van het weer ben je nat, ja
Mama, ik geef je alles
Vraag erom, mijn liefste
Zonder angst, ga aan de slag
en doe het licht uit
herhaal het nog een keer
Ik ben jouw déjà vu
Hé, ya-ya-yaoh, ja, ja
En dat is waar ze het mij vertellen en zo
Hamilton
Vertel eens, Yelex, hé
Hé, Prodigy-cut
Verhoog records