Meer nummers van shhieda
Meer nummers van Bardal
Beschrijving
Producent: SHIEDA
Componist: Maciej Adamowicz
Tekstschrijver: Maciej Adamowicz
Mix/master: Bizzy
Projectleiding: Natalia Gocek, David Shinol, Kamil Garbowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Jo! Nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat. Wiem, jak jest, bo się kręci syf.
Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat.
Wiem, jak jest, bo się kręci syf. Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy.
Jesteście tak odklejeni, że czasem aż chyba nie wierzę.
Dziwię się, że ci realizatorzy chcą siedzieć z wami na sesji po dziesięć godzin.
Czasem myślę, że muszą to robić po pasie, ale wiadomo, że sam się nie zarobi papier.
Też o tym się przekonałem i jebią mnie posty na Instagramie sponsorowane.
Myślałem, że są darmowe. Teraz jeżeli cię wrzucą, to tylko za flotę. Sam sobie takie założę.
Scena to produkt i rap tworzy to, co sam kiedyś miał eliminować.
Jakbym nie ogłuchł, to waszą głupotę już wszędzie usłyszę po oczach.
Nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat. Wiem, jak jest, bo się kręci syf.
Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat.
Wiem, jak jest, bo się kręci syf. Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy.
-Nie mogę żyć jak wy. -Nie.
-Nawet wam ciężko to idzie. -Aha.
Co drugi raper chce być jak Quebo i tak nie zamoczy.
-Pff. -Takie życie. Ty taki w kurwę mądry.
-Ruchasz tyle, że cię kuda sparzy. -Łu!
A jak tak patrzę, to nie chcą ci opierdolić kolby nawet w Sopocie na plaży.
Gotowa na kukurydzę?
Sto trzydzieści osób backstage. Patrz, jak bawi się Bardalito.
Jak się kończy wódka, to mi pęka serce. Weź dokup więcej, już chuj prze-pitą.
Ja kiedyś marzyłem byku, -żeby móc pozwolić sobie żyć jak dziś.
-Dlatego chciałbym serdecznie podziękować -za. . . -Dlatego-
Nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat. Wiem, jak jest, bo się kręci syf.
Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy. Nie mogę żyć jak ty.
Tak, masz hajs, masz ryj, ale gdzie w tym styl? Dobrze wiem, jaki jest twój świat.
Wiem, jak jest, bo się kręci syf. Nie dasz nic poza flexem dziś, ale wciąż opowiadasz mi, kim mam być.
Każdy z was ma podobne sny. Ja nie mogę żyć jak wy.
Nederlandse vertaling
Jo! Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet. Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin.
Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet.
Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin. Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij.
Je bent zo afstandelijk dat ik het soms niet kan geloven.
Het verbaast mij dat deze producers tien uur lang bij je in sessies willen zitten.
Soms denk ik dat ze het zelf moeten doen, maar we weten dat papier op zichzelf geen geld oplevert.
Ik ben hier ook achter gekomen en ik geef niets om gesponsorde posts op Instagram.
Ik dacht dat ze gratis waren. Als ze je erin gooien, is dat alleen voor de vloot. Ik zal er zelf eentje aandoen.
Het podium is een product en rap creëert wat het ooit moest elimineren.
Als ik niet doof was geworden, had ik je stommiteit overal gehoord.
Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet. Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin.
Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet.
Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin. Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij.
-Ik kan niet leven zoals jij. -NEE.
-Zelfs jullie vinden het moeilijk om dit te doen. -Ik zie.
Elke andere rapper wil net als Quebo zijn en wordt toch niet nat.
-Pfft. -Zo is het leven. Je bent zo verdomd slim.
-Je beweegt zo veel dat je kont verbrandt. -Wauw!
En als ik ernaar kijk, willen ze je niet in de kont neuken, zelfs niet in Sopot op het strand.
Klaar voor maïs?
Honderddertig mensen backstage. Kijk hoe Bardalito speelt.
Als mijn wodka op is, breekt mijn hart. Als je meer koopt, ben je al dronken.
Ik heb er ooit van gedroomd, O Stier, dat ik het me kon veroorloven om te leven zoals ik vandaag de dag doe.
-Daarom wil ik u hartelijk bedanken. . . -Daarom-
Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet. Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin.
Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij. Ik kan niet leven zoals jij.
Ja, je hebt geld, je hebt gezicht, maar waar zit de stijl daarin? Ik weet precies hoe jouw wereld eruit ziet.
Ik weet hoe het is, want er gebeurt onzin. Je geeft vandaag niets anders dan flexibiliteit, maar je blijft me vertellen wie ik moet zijn.
Ieder van jullie heeft soortgelijke dromen. Ik kan niet leven zoals jij.